"Permainan Takhta Tawa Radio Star"
"Empat Raja datang untuk mengambil alih takhta tawa"
"Tidak ada yang tidak bisa dia katakan untuk takhta"
"Pria dengan lidah yang jahat, Jung Hyung Don"
"Tidak ada yang bisa menghentikannya"
"Pria yang tegas dan jujur, Defconn"
"Dia raksasa yang manis"
"Tapi dia selalu menjadi ratu roti. Kim Yeon Koung"
"Raja basket yang lembut"
"Kehilangan kesabarannya karena Radio Star. Oh Se Keun"
"Pewara tamu, Kwon Yul, telah melepaskan segalanya"
"Dia sudah terlalu sering menyerah?"
"Pria yang bersemangat itu mengincar takhta pewara"
"Persaingan kekuatan yang sengit untuk memperebutkan takhta"
"Dari pengungkapan yang mengejutkan"
"Hingga komentar jahat"
"Kehebohan akan hadir"
"'Permainan Takhta' dimulai sekarang"
"Episode 638"
Aku raja golf dalam bisnis hiburan.
Jika kamu ingin mengambil alih takhtaku,
silakan hubungi aku kapan saja.
Aku akan
mengalahkan
kalian
semua.
"Percaya diri"
Aku raja impersonasi dalam industri acara ragam.
Ada banyak orang yang mengeluh.
Aku mengucapkan
moto Shin Bong Sun, "Kamu ada di sana", sekali saja,
dan aku harus berjanji akan membelikannya sepatu desainer.
Tapi aku masih belum membelikannya.
Bong Sun, aku akan segera membelikanmu sepatu.
- Ini kesepakatan hukum. - Baiklah.
Aku raja informasi di antara para pewara.
Kapan pun aku mendengar informasi menarik,
aku menjulurkan telingaku,
menangkap, dan menyebarkannya.
Aku raja koneksi dalam industri film.
Mantan teman sekamarku adalah Ha Jung Woo dan Hyun Bin.
Berbicara tentang teman-temanku saja
akan lebih dari cukup
untuk syuting satu hari.
Itu bagus.
Benar. Mungkin itu kecil,
tapi kita semua mempertahankan takhta di bidang kita.
Kalian menyaksikan acara ketenaran kelas atas,
- Radio Star. - Star.
Hari ini, Kwon Yul menjadi pewara tamu.
- Senang bertemu denganmu. - Selamat datang.
Kali terakhir di sini, dia tampil dengan sangat baik.
Dia menakjubkan saat itu.
"Dia membicarakan teman-teman bintang besarnya"
"Berapa penghasilanmu di Hong Kong?"
"Sebenarnya ada banyak bukit di sana"
"Yul membuat semua orang tertawa dengan selera humornya"
Dia datang untuk mempromosikan film "Champion".
Baiklah.
Terima kasih sudah menyukai "Champion.".
- Young Mi datang ke kursi kedua. - Ya.
Apa kursi ini rumah hantu?
Siapa pun yang duduk di sini
- Di sana muram, bukan? - tampak sangat lelah.
Bagaimana tampilan sisi kiri wajahku?
Astaga, mengerikan sekali.
- Apa sisi ini lebih baik? - Ya.
Sisi ini tampak terlalu suram.
Tolong jauhkan itu.
Aku yakin dia merasakan hal yang sama tentangmu.
Pasti dia juga merasa canggung.
Aku seperti
gigi sementara. Aku hanya di sini untuk sementara.
Aku melatih dialognya sedikit andai aku duduk di sana.
- Benarkah? - Ya.
"Kalian menyaksikan acara musik kelas atas, Radio Star."
- Kamu melatihnya? - Kamu hebat.
Aku ingin mengatakannya dengan lancar,
tapi kudengar aku akan duduk di sini.
Kurasa ini membuatnya terlihat lebih seimbang.
Dia hebat.
Dia tampak sedikit kecewa.
Jika kamu mau, kami bisa membiarkanmu mengatakan itu.
Pemilik kursi ini selalu berubah.
- Benar. - Jangan khawatir.
- Baiklah. - Aku merasa lebih nyaman di sini.
- Baiklah, bagus. - Hari ini,
kami telah mengundang
empat orang yang terbaik di bidangnya.
"Permainan Takhta".
Pria ini membuat Jung Jae Hyung, HYUKOH,
Choi Hyun Seok, dan bahkan Hur Jae menjadi bintang besar.
Dia pembuat bintang.
Mungkin dia canggung dengan penghibur profesional,
tapi setiap kali bersama penghibur pemula, dia bersemangat.
Raja kecocokan dalam bisnis acara ragam, Jung Hyung Don!
- Yang benar saja. - Baiklah.
Tidak seperti penampilannya yang tangguh,
herannya belum ada skandal
di sekitar artis yang bersih ini.
Meskipun dia tidak punya pacar,
berkat sepatu kets, mainan, dan sepeda motornya,
dia tidak tahu bagaimana rasanya kesepian.
Raja hobi, Defconn!
- Defconn. - Defconn, senang bertemu denganmu.
Wanita setinggi 192 cm yang berlarian di lapangan
berteriak "roti"
adalah raksasa yang manis, Ratu Voli.
Menyerang, bertahan, dan mengutuk. Dia mahir dalam segala hal.
Dia pemain voli nasional dan ratu voli.
- Kim Yeon Koung. - Kim Yeon Koung.
Dia peraih medali emas basket di Asian Games 2014.
Saat kuliah, dia mencatat rekor kemenangan beruntun terpanjang.
Dia yang pertama di Korea
yang memegang rekor kuadrupel ganda, yang bahkan sulit diucapkan.
Dia raja basket profesional.
Tapi dia tidak tampak begitu familier.
- Pebasket Oh Se Keun. - Oh Se Keun.
Dia junior SMA-ku.
Dan dia satu kampus dengannya.
Senang bertemu denganmu.
- Selamat datang. - Halo.
- Selamat datang. - Lama tidak berjumpa.
- Apa kabar, semua? - Selamat datang.
- "Permainan Takhta"? - Ya.
Bisakah kamu bicara setelah duduk?
Kamu tidak perlu bicara sekarang.
"Bicara begitu kamu duduk"? Itu tidak masuk akal.
Aku juga bisa bicara sambil duduk.
Maksudku kamu harus bicara begitu kamu duduk.
Seharusnya dia bilang, "Bicaralah setelah kamu duduk."
Itu terdengar lebih benar.
"Bicaralah begitu kamu duduk" terdengar sedikit...
- Apa itu batasnya? - Apa maksudmu?
Batas antara pegawai tetap dan pegawai temporer?
Ini hanya sistem sementara.
Yul orang yang sibuk, jadi...
- Aktingnya luar biasa. - Benar.
- Dari musim ketiga "Voice". - Benar.
Mari bertukar salam sebelum kita mulai bicara.
Kenapa kamu terburu-buru?
Kita bisa mulai bicara sebelum saling menyapa.
"Dia bicara lebih dahulu sebelum menyapa"
Senang bertemu denganmu. Hyung Don.
Ya, senang bertemu denganmu.
Kudengar kamu menjadi orang luar secara sukarela?
Aku selalu berada di tempat kerja atau di rumah.
Tidak ada hal istimewa
yang terjadi,
jadi, aku selalu pulang setelah bekerja.
Dia bersyukur atas keadaan yang biasa itu.
- Tepat sekali. - Aku mengerti.
- Tidak ada dorongan dari luar. - Tepat sekali.
- Aku bersyukur atas hal itu. - Kita mensyukuri keadaan normal.
Saat kamu butuh dorongan dari luar,
kusarankan kamu dipijat dengan kasar.
Maka kamu akan merasa hidup.
Atau menjalani gastroskopi tanpa obat bius.
"Ini sangat direkomendasikan"
Omong-omong,
aku tamu pertama Radio Star.
Tentu saja kami tahu.
Aku ingat.
Sepertinya belum ada kemajuan di sini.
Kami tidak pernah berkembang dan itu kelebihan kami.
Jadi, suasananya seperti ini 12 tahun lalu?
Sungguh,
bahkan goresan kukunya masih ada.
Semuanya sama seperti dahulu.
Hyung Don, kamu tahu?
Setelah "Infinite Challenge",
ini acara terlama yang tayang di MBC.
Benar.
Benar. Itu sudah cukup lama.
Apa Jong Shin baik-baik saja setelah dia pergi?
Kudengar dia meninggalkan Korea pada bulan November.
- Dia akan pergi pada bulan Oktober. - Oktober.
Dia mengadakan pesta perpisahan besar di sini, tapi...
- Dia belum pergi? - Dia belum pergi.
- Dia masih ada. - Dia belum pergi?
Aku terus mendengar dari orang-orang yang melihatnya.
"Jika kamu melihat Yoon Jong Shin, tolong hubungi kami"
Yeon Koung, aku menonton
Piala Dunia Voli Wanita.
- Itu sangat mengesankan. - Memang benar.
Aku menyaksikan pertandingan antara Korea dan Jepang.
- Aku menontonnya secara langsung. - Benarkah?
Itu sangat mengesankan.
Bagaimana rekornya?
Enam kemenangan dan lima kekalahan.
- Kami di peringkat keenam. - Peringkat ke-6 atau ke-7.
Kami berada di peringkat keenam.
Kami bermain lebih baik dari yang kami duga,
dan kami hampir sampai ke perebutan medali,
tapi kami tidak bisa. Kami meraih posisi keenam.
Tetap saja, rekor kami cukup bagus.
Pelatih voli terkenal dari Peru
- sudah meninggal. - Benar.
Aku turut berduka cita.
- Begitu mendadak? - Kenapa?
Dia ayah dari Peru.
Berkat dia, Peru memenangi medali perak.
Pasti kamu terlalu sering menonton YouTube.
Dia orang Korea.
- Dia sangat terkenal. - Dia orang Korea,
- tapi dia menjadi pahlawan di Peru. - Ya, dia seorang pahlawan.
Siapa namanya? Park...
- Park Man Bok. - Benar. Park Man Bok.
Aku menonton hampir semua pertandingan yang dimainkan Yeon Koung.
Kudengar kamu menyukai voli.
Aku menyukaimu, Yeon Koung.
Sekarang kamu bermain di Eczacibasi, bukan?
- Itu tim Turki. - Dia bermain di Liga Turki.
Timmu
menjalani pertandingan final dengan Fenerbahce
- dan VakifBank. - Kamu tahu banyak.
Aku menonton semua pertandingannya.
Aku tidak tahu apa yang dia bicarakan.
Setidaknya kamu harus tahu sebanyak ini
agar bisa berbicara dengan Yeon Koung tentang voli.
Kamu tidak bisa menyampaikan belasungkawa
secara tiba-tiba.
Dia pelatih voli yang sangat terkenal.
Kenapa kamu tidak mengiriminya uang belasungkawa?
Kenapa tiba-tiba dia membicarakan kematian seseorang?
"Ensiklopedia berjalan menjadi terganggu"
- Sekarang, Se Keun. - Ya.
Mereka yang tidak tahu banyak tentang basket
- mungkin tidak familier dengannya. - Dia satu SMA denganku
- dan satu kampus dengannya. - Kami satu kampus.
- Kalian kuliah di kampus yang sama? - Dia juniorku.
- Benar. - Senang bertemu denganmu.
Tapi semua yang suka basket mengenalnya.
- Itu rekor yang luar biasa. - Bagiku, dia bintang besar.
"Bagi penggemar basket, dia bintang besar"
Luar biasanya, dia punya rekor kuadrupel ganda.
Kuadrupel ganda adalah...
Bahkan di NBA, hanya ada empat pemain yang punya rekor ini,
termasuk Hakeem Olajuwon dan David Robinson.
Itu rekor yang luar biasa.
Aku tahu ini karena aku penggemar fanatik Liga NBA.
- Kami tahu itu. - Ya.
Jadi, apa itu tepatnya?
Apa itu kuadrupel ganda?
Itu saat seorang pemain
mencapai angka dua digit dari empat poin mana pun,
assist, rebound, block, atau steal dalam satu pertandingan.
- Empat. - Empat.
Jadi, artinya kamu meraih empat dari lima.
- Ya. - Kamu yang pertama meraihnya?
Ya, aku pemain pertama yang mendapat kuadrupel ganda di Korea.
Aku yang memegang rekor resmi pertama di Korea.
Ini tidak mudah.
Aku yakin kamu pasti sangat bangga kepada juniormu.
Dia memimpin masa kejayaan tim Universitas Chungang
dan mencetak rekor kemenangan 52 kali berturut-turut.
Kini kamu menikahi seorang pramugari?
- Ya, benar. - Begitu rupanya.
Kamu punya dua anak...
Bukankah ini kali pertamamu bertemu dia?
Aku punya anak kembar dan seorang putra.
Benar. Dia punya anak kembar.
Bagaimana kamu tahu?
Aku melakukan penelitian mendadak.
- Bagus. - Aku harus bersikap hormat.
Aku tahu sepatu basket, tapi aku tidak tahu pebasket.
- Benar. - Jadi,
aku mencoba menunjukkan rasa hormat.
Kamu tahu sekali tentang edisi sepatu basket yang terbatas.
Aku sangat mengerti tentang itu.
- Dia seorang ahli. - Aku berusaha bersikap sopan.
Dia sama seperti aku.
Aku juga suka mengoleksi edisi terbatas.
Kalau begitu,
berapa ukuran kakimu?
- Sekitar 310 mm. - 310 mm.
- Kami tidak bisa bertukar sepatu. - Ukuran kaki Ha Seung Jin 350 mm.
Kakimu cukup kecil.
Dibandingkan tinggi badanku, tangan dan kakiku kecil.
Kupikir ukurannya sekitar 340 mm,
- Ukuranku mirip dengan Yeon Koung. - Apa maksudmu?
Itu omong kosong.
Sekarang kita tahu ukuran kaki Yeon Koung.
Itu bukan ukuranku.
Apa kamu mau berkelahi denganku?
Berapa ukuran kakimu?
- Katanya mirip dengan ukurannya. - Itu tidak benar.
Ukuran kakiku tidak sebesar itu.
- Lebih besar dari 300 mm? - Tidak.
Yeon Koung memang tinggi.
Karena dia tinggi...
Kurasa aku baru mendengarnya mengatakan "roti".
Tidak.
Jangan melihat kakiku.
- Tampaknya sekitar 295 mm. - Itu tidak benar.
- Menurutku seperti itu. - Tidak.
Jika kamu ingin membeli atau menjual sepatu, beri tahu aku.
"Dia berpaling"
Omong-omong, bagaimana kalian bisa menjadi teman dekat?
Kami berdua bergabung dengan tim nasional di usia muda.
Jadi, kami menjadi dekat di pusat pelatihan.
Se Keun, kamu masih bermain?
Aku bermain di tim nasional sampai tahun lalu.
Kini, aku pemain profesional yang bermain di Liga KBO.
- Dia masih bermain. - Benar.
Selain itu, kamu mencetak rekor apa?
Aku pemain baru pertama yang menjadi pemain terbaik di kejuaraan.
Kamu pemain terbaik di kejuaraan itu?
- Aku pemain baru pertama. - Itu mengesankan.
- Itu tidak cukup mengesankan. - Apa?
Itu tidak cukup mengesankan.
Aku menjadi juara enam kali sebagai pemain baru.
- Kamu menjadi juara enam kali? - Aku juara enam kali.
Saat itu, timnya bermain
melawan Wonju DB Promy,
yang meraih kemenangan terbanyak pada musim itu.
- Wonju DB Promy? - Wonju DB Promy.
- Tapi Se Keun meraih pemain terbaik - Benarkah?
di kejuaraan sebagai pemain baru.
- Itu luar biasa. - Yul sangat tahu
- kapan harus ikut berbicara. - Benar.
Seharusnya kita membiarkannya duduk di sini.
- Dia menyela di saat yang tepat. - Kamu tidak perlu audisi.
Kalian berempat harus menjadi pewara tetap.
Dia memiliki
teman yang sukses seperti Ha Jung Woo, dan Yoon Kye Sang,
dia terbiasa memikirkan perasaan mereka.
"Dia menjadi cerdas karena teman-temannya"
- Dia pandai menyela percakapan. - Memang benar.
- Benar, bukan? - Sungguh.
- Dia tahu kapan harus menyela. - Ya.
Dia hebat.
Sebenarnya, kemarin, aku membaca naskahnya
dan belajar kapan harus menyela.
Dia bahkan menganalisis naskahnya.
- Dia pintar. - Dia pekerja keras.
- Mengesankan. - Aku hanya membacanya sedikit.
Jadi, apa jawabanmu untuk pertanyaan itu?
Kim Joo Sung meraih
Triple Crown.
Dia bilang dia mantan juara enam kali,
dan ini diberikan kepada juara tiga kali.
Aku meraih Triple Crown pada tahun 2007
setelah Joo Sung.
Tiga kali berturut-turut?
Aku meraih gelar pemain terbaik di liga reguler, laga all-star,
dan kejuaraan.
- Jadi, aku dapat Triple Crown. - Kamu pemain terbaik di ketiganya?
Apa ini cukup mengesankan?
- Kurasa begitu. - Apa itu tidak cukup?
Itu cukup. Kamu yang terbaik.
Dia yang terbaik.
"Yeon Koung bermain dengan Se Keun"
Yeon Koung, apa kamu muak mendengar Se Keun berbicara
tentang Radio Star?
Kami memutuskan untuk tampil di acara ini
saat pertandingan Piala Dunia.
Dan dia terus menghubungiku selama pertandingan.
"Yeon Koung, apa yang harus kulakukan?"
"Aku akan mengadakan rapat dengan mereka."
"Aku harus katakan ini atau tidak?" Dia terus mengirimiku pesan.
Bahkan dalam perjalanan kemari, dia terus membicarakan hal-hal itu.
Jadi, aku muak dengan itu.
Omong-omong, kalian berdua sangat dekat.
- Mereka seperti teman baik. - Ya.
Lihat acara ragam pertama yang dia ikuti. Dia sama saja.
Begitu mendadak?
Ini bukan waktu yang tepat untuk mengatakan itu.
Mereka memang sahabat sejati.
Yeon Koung seorang veteran.
- Benar. - Dia sudah menjadi veteran.
Jadi, aku banyak bertanya kepadanya.
Omong-omong, kenapa kamu sangat ingin tampil di Radio Star?
Pertama, aku ingin bertemu seniorku di SMA.
Aku lulusan ke-59.
Aku tahu. Dia juniorku di SMA.
- Kalian satu SMA. - Jangan lupa
bahwa Yeom Kyung Hwan juga seniormu.
- Ada Ji Sang Yeol juga. - Benar.
Pertama-tama, aku ingin merasakan suasana di sini.
Dan KBL
tidak begitu sukses belakangan ini.
Jadi, aku ingin mempromosikan liga itu.
Jika kamu ingin mempromosikan KBL,
itu harus lucu.
Ini kurang bagus untuk promosi.
Mungkin akan makin suram.
- Ini seperti konferensi pers. - Pemirsa mungkin berpikir
bintang besar KBL punya selera humor yang buruk.
Seharusnya tidak seperti itu.
Begitu pensiun, dia akan lucu.
Itu juga terjadi kepada Hur Jae dan Ha Seung Jin.
- Dia hanya butuh waktu. - Tapi...
- Dia akan lucu setelah pensiun. - Hur Jae
selalu menjadi anak yang boros.
- Dia lucu. - Tapi Se Keun sangat jujur.
- Benar. - Dia pria yang sangat jujur.
Kamu tertarik dengan acara ragam, bukan?
Kamu mulai memasuki bidang ini, bukan?
- Ya. - Benarkah?
- Benarkah? - Kamu kurang bagus.
"Kamu kurang bagus"
Seung Jin melakukan berbagai penampilan konyol.
- Akan kucoba lebih bersemangat. - Bagus.
F kres. Setidaknya kamu harus bicara di kunci ini.
- Tepat sekali. - Tepat sekali.
"SMA Jemulpo". Seperti ini.
Maafkan aku.
Aku punya masalahku sendiri.
"Aku punya masalahku sendiri"
Omong-omong, Se Keun,
bahkan istrimu cemas karena kamu tampil di Radio Star?
Itu seperti alasan kalian mencemaskanku.
Aku tidak lucu, jadi...
Apa biasanya kamu tidak lucu? Bahkan saat bersama istrimu?
Kadang dia mentertawakan leluconku, tapi
- Ya. - dia terus bilang aku tidak lucu.
- Begitu rupanya. - Tapi...
"Frustrasi"
Kamu Raja kecocokan. Kenapa kamu tidak memberinya nasihat?
- Dia benar. - Tolong buat karakterku.
Selain karakter,
dengan nada itu, kurasa kamu tidak bisa.
Dia terdengar seperti seorang CEO.
Gu Ra benar.
Suaranya terdengar seperti orang yang jujur.
Benar. Dia terdengar sungguh berhati-hati.
Dia terdengar seperti guru.
Dia terdengar seperti pemimpin.
Kurasa dia tidak terdengar seperti pemimpin.
"Kurasa dia tidak terdengar seperti pemimpin"
Dia juga tidak bisa menjadi pemimpin.
Dia tidak bisa berteriak, "Hei, ada apa denganmu?"
Lalu apa yang harus kulakukan?
Berfokuslah saja pada basket.
Fokuslah pada basket dan jaga kesehatan.
Jagalah anak-anakmu di rumah.
Tunjukkan karakter menarikmu di acara ragam pengasuhan.
"Ketiga kakak beradik itu siap untuk tampil"
Hyung Don, kamu bilang ada satu hal baik
tentang bekerja dengan Defconn. Apa itu?
Defconn selalu menghidupkan suasana studio
saat kami syuting iklan.
Biasanya, butuh lebih dari 12 jam untuk syuting iklan.
- Benar. - Tapi dengan Defconn,
itu hanya butuh enam sampai tujuh jam.
- Benarkah? - Itu keterampilan luar biasa.
Ya, dia memikat sang pengiklan bukan dengan syuting,
tapi dengan cara bicaranya.
"Dia pandai berbicara"
Saat syuting, aku tidak memanggil pengiklan itu pengiklan.
Aku memanggil mereka Tuan.
"Tuan, kamu menyukainya?"
Biasanya pengiklan ada di lokasi syuting.
- Kamu memanggil pengiklan, Tuan. - Ya.
Aku memanggil mereka "Tuan."
Hyung Don, kamu pernah menjodohkan Defconn dengan seorang wanita?
Seorang teman istriku mencapai usia untuk menikah,
jadi, aku mencoba menjodohkannya dengan Defconn.
Tapi Defconn menolakku dengan lembut.
- Dia menolakmu? - Ya.
Dia bilang para artis tidak dijodohkan dengan siapa pun.
Dia bintang papan atas.
Jadi...
Apa wanita itu menyukai Defconn?
Dia tahu dia akan dijodohkan dengan Defconn.
Dia sudah tahu, tapi dia ingin bertemu Defconn?
Ya, dia tetap ingin bertemu dengannya.
- Benarkah? - Ya.
Dia wanita pemberani.
Kenapa kamu tidak memberitahuku?
Tidak perlu berani tentang itu.
Mungkin dia tidak menduga akan ditolak.
- Benar. - Aku baik-baik saja.
- Kami tahu. - Aku baik-baik saja sendirian.
Biasanya aku tidak meninggalkan rumah.
Jadi, aku akan menjadi penyayang keluarga.
Kamu melepas kacamatamu saat mengencani wanita?
Kadang aku memakainya.
Tapi biasanya, aku bicara dengan mereka tanpa apa pun di mataku.
Begitu rupanya. Ada apa, Se Keun?
- Apa? - Ada apa?
Defconn bilang dia akan menjadi penyayang keluarga.
Tipe ideal Yeon Koung adalah penyayang keluarga.
Orang ini suka ikut campur.
Kenapa kamu mencampuri urusan Yeon Koung?
- Lihat. - Pantas Yeon Koung meremehkannya.
Kenapa kamu menyusahkannya?
- Kenapa sekarang? - Mereka benar.
Kamu juga mempermalukan Defconn.
Aku pun malu, sebagai seniornya.
"Maafkan aku"
- Se Keun. - Ya.
Kudengar kamu menolak pria atas nama Yeon Koung?
Karena Yeon Koung adalah bintang dunia,
ada banyak orang memintaku menjodohkan mereka dengannya.
- Benarkah? - Ya.
- Tapi aku... - Kenapa kamu tidak bilang?
- Kenapa kamu tidak memberitahunya? - Seharusnya dia memberitahuku.
Apa mereka pebasket?
Bukan.
Beberapa dari mereka adalah CEO.
- Kenapa kamu tidak memberitahuku? - Kenapa kamu menolak mereka?
Kupikir dia mungkin tidak menyukainya.
Kamu harus memberitahuku agar aku tahu aku menyukainya atau tidak.
Astaga, dia suka ikut campur. Harus kita perlakukan seperti apa dia?
Dia sangat menyebalkan.
Dan nada bicaranya membosankan.
Kenapa mereka bilang mereka menyukai Yeon Koung?
Karena dia tidak seperti orang biasa,
mereka tampak penasaran.
Pasti mereka berteman dekat denganmu.
Kenapa kamu menolak mereka?
- Untuk siapa? - Untuk apa?
- Kami ingin tahu alasannya. - Itu untuk Yeon Koung.
Sungguh, aku tidak tahu.
Ini kali pertama aku mendengarnya.
Ada siapa lagi selain CEO?
Ada seorang arsitek.
- Itu mengagumkan. - Aku sangat penasaran
bahkan aku ingin bertemu dengannya.
"Aku sangat penasaran, bahkan aku ingin bertemu dengannya"
Aku sangat penasaran.
Aku punya pacar, tapi aku ingin bertemu dengannya.
Aku sangat penasaran.
Apa karena kamu tahu pria seperti apa
yang disukai Yeon Koung?
Apa itu alasanmu menolak mereka lebih dahulu?
Dia suka pria kurus.
- Pria kurus. - Benarkah?
Berarti kurasa kamu tidak akan suka pria seperti kami.
Maafkan aku.
"Maafkan aku"
Seharusnya kamu tidak bertanya kepadanya.
- Dia memperjelasnya. - Aku hanya bertanya.
Apa Jang Hoon juga punya teman wanita
di Pusat Pelatihan Nasional Korea?
Mungkin.
- Aku hanya bertanya karena - Dia menyelidiki teman-temannya.
kurasa Chung Eun Soon dan Yoo Young Joo ada di sana
- pada saat itu. - Aku yakin dia punya teman wanita.
Saat dia masih aktif, orang-orang sering melakukan itu.
- Benarkah? - Para atlet berpacaran.
- Benarkah? - Ya.
Tapi saat kamu berlatih,
kalian memainkan olahraga berbeda. Bagaimana kamu bertemu atlet lain?
- Mereka makan bersama. - Saat kami makan.
- Mereka makan di kantin. - Saat kalian makan?
- Kami melihat semua orang di sana. - Saat kamu makan? Baiklah.
Kami akan melihat mereka dan membicarakan mereka.
Pemain senior kami memerintah para juniornya.
"Hei, minta nomor teleponnya."
- Benarkah? - Mereka menyuruhku melakukan itu.
Saat itu aku masih junior.
"Halo, seniorku menyukaimu. Boleh tanya satu hal?"
- Benarkah? - Aku dapat nomor telepon mereka.
Di sana seperti "Idol Star Athletics Championships".
"Di sana seperti 'Idol Star Athletics Championships'"
Begitulah awalnya mereka saling menyukai.
- Semua orang saling memperhatikan. - Benar.
- Lalu, saat kamu di sana, - Itu sangat bagus.
atlet pria mana yang paling populer di kalangan wanita?
Pebasket atau voli jelas sangat populer.
- Mereka tinggi. - Benar.
Mereka tinggi dan kuat.
- Benar. - Apa Se Keun populer?
Dia...
- Dia lumayan. - Begitukah?
Kurasa dia populer.
Fisiknya bagus.
- Fisiknya bagus. - Dan dia tahu itu.
Dia masuk seperti ini saat turun untuk makan.
- Begitu bicara, itu membosankan. - Tepat sekali.
- Saat bicara, dia tidak seksi lagi. - Benar.
Saat mereka saling menyapa,
- wanita itu akan pergi begitu saja. - Begitukah?
- Dia berlatih sambil bercermin. - Boleh kusentuh tanganmu?
Tentu.
- Dia sangat berotot. - Astaga.
- Dia sungguh berotot. - Kamu sengaja mengencangkan ototmu.
- Astaga. - Tidak, aku hanya duduk.
- Luruskan tubuhmu. - Dia punya fisik yang bagus.
- Benar. - Dia terkenal karena itu.
- Dia mahir dalam kontak fisik. - Astaga.
- Yang lain tidak bisa kalahkan dia. - Ketebalan tangannya...
Dia tidak akan kalah dari para pemain asing
jika menyangkut otot di tubuhnya.
Tidak bisakah kamu bermain di luar negeri?
- Dia benar. - Kamu tidak perlu bicara di sana.
Kamu bisa bermain saja di sana.
- Hei. - Dia bisa masuk NBA.
Kamu harus pergi ke Hollywood. Itu sama saja.
Aku hanya bisa pergi jika mereka memintaku.
"Itu benar"
Baiklah. Se Keun.
Kamu tahu rumor rahasia tentang Gu Ra
dan juga pernah melihatnya di suatu tempat.
- Aku ingin membicarakan ini. - Rumor rahasia?
- Benarkah? - Baiklah.
Itu terjadi saat musim kami berlangsung.
Kami dalam perjalanan untuk bertanding di Goyang.
- Aku melihatnya - Baiklah.
sekitar dua kali di sauna hotel.
- Ya, benar. - Kamu tidak ingat itu?
Tidak, dengar. Saat aku ke sana,
aku bertemu Kim Seung Ki dan Hyun Joo Yup di hotel.
- Benar. - Baiklah.
- Lanjutkan. - Ada rumor apa di sana?
Jadi, dadanya besar.
Ya, dadaku besar.
Dadaku juga besar.
Benarkah?
- Benarkah? - Apa itu rumornya?
- Rumor... - Hanya itu saja?
Kamu bisa berhenti membicarakan Gu Ra sekarang.
Menurutku...
- Aku punya satu lagi. - Itu makin merusak suasana.
- Itu makin merusak suasana. - Baiklah, beri tahu kami satunya.
- Apa itu rumor rahasianya? - Apa itu?
Apa rumor yang lainnya?
Ini saat dia masih sekolah.
"Kisah tentang masa sekolah Gu Ra"
Ada sekolah wanita
- tepat di samping sekolah kami. - Benar.
- Setiap kali kami menjalani tes, - Hwang Sang Man sekolah di sana.
ada rumor
- jika kamu melewati pagar - Ya. Ada rumor seperti itu.
- dan mencuri bantal duduk mereka, - Baiklah.
- kamu akan lancar mengerjakan tes. - Benar.
- Ada rumor seperti itu. - Ya.
- Aku serius. - Gu Ra mencuri bantalan kursi?
- Guruku bilang begitu. - Benarkah?
Astaga, itu mengerikan.
Cerita yang bagus.
Saat itu, aku ketua kelas.
- Aku pergi dengan teman-temanku. - Empat puluh bantal?
Kami mencuri beberapa bantal duduk.
Saat kami keluar, seorang guru memergoki kami.
Saat para siswi selesai belajar dan pulang,
guru itu memukuli kami di depan mereka.
Dia sering memukul kami.
- Aku ingat itu. - Bantal duduk?
- Gu Ra mencuri bantal duduk? - Itu kisah legendaris...
- Apa? - di SMA kami.
- Begitukah? - Benarkah?
- Ternyata Gu Ra bisa melakukan itu. - Itu...
Senang rasanya syuting dengan alumnus juniorku.
Menyenangkan sekali membicarakan masa laluku.
"Menyenangkan sekali membicarakan masa laluku"
Kalian menyaksikan acara musik kelas atas,
Radio Star dengan empat tamu yang mempertahankan
takhtanya di industri mereka sendiri.
Kita mulai diskusi hari ini, "Permainan Takhta".
Hyung Don, kamu dikenal
punya kecocokan terbaik dalam bisnis hiburan.
Kamu bilang kamu bekerja baik dengan orang tertentu di acara ini.
Secara pribadi,
Gu Ra dan aku tidak akan cocok.
- Dia benar. - Itu tidak terduga.
- Kami suka mengkritik orang. - Benar.
Secara pribadi,
aku cocok dengan orang seperti Gook Jin.
- Atau Kim Seong Ju. - Atau Seong Ju.
Dia mudah.
- Dia mengikuti segalanya. - Tentu saja.
Dia yang paling mudah.
Aku cocok dengan pewara yang lembut.
Ada pewara seperti Lee Gyeong Gyu, Kang Ho Dong, dan aku.
Kamu tidak cocok dengan orang-orang itu, bukan?
- Aku cocok dengan mereka. - Benarkah?
- Dia hanya tidak cocok denganmu. - Hanya kamu.
Aku tidak cocok dengan Gu Ra dan Myung Soo.
- Begitu rupanya. - Myung Soo.
Dia pria yang kesepian.
Kamu tidak bisa bekerja dengan Jang Hoon, bukan?
Kami tim yang hebat.
- Benarkah? - Ya.
Dia berusaha sopan. Dia hanya tidak bisa bekerja denganmu.
- Itu maksudnya. - Myung Soo dan aku.
"Tidak..."
Hyung Don, kamu bilang kamu selalu melakukan ini
di "Chef and My Fridge"
dan "Gather and Kick", acara TV yang dibintangi
orang-orang yang baru dengan acara ragam.
Pertama, ini yang membedakanku dari Gu Ra.
Contohnya, Se Keun bergabung dengan kita hari ini.
Gu Ra akan bilang,
"Kamu harus terdengar lebih ceria."
Atau dia akan bilang,
"Keadaan berjalan baik karena aku punya alumnus junior."
Seperti ini, dia terus menyebutkan Se Keun.
Aku akan mencobanya sekali,
tapi jika orang itu tidak responsif dan tampak tidak nyaman,
aku tidak akan lagi membicarakan itu.
Aku menyebutkan hal lain.
Tapi sekarang, aku memberinya segalanya
- karena dia pendiam. - Menurutku itu bagus.
- Ini bagus. - Benar.
Aku akan membicarakan hal lain.
- Dia membicarakan hal lain. - Begitu rupanya.
- Tapi hanya itu yang dia punya. - Begitulah cara kerja Hyung Don.
"Tapi hanya itu yang dia punya"
Tidak ada hal lain yang bisa dia bicarakan.
Kesabaran tidak ada di acara ragam.
Kamu tidak bisa menilai seseorang
- dalam sekali pandang. - Benar.
- Namun, bahkan menurutku... - Silakan, Hyung Don.
Menurutku,
Gu Ra melakukan hal yang benar sekarang.
- Tepat sekali. - Tentu saja.
Ini pendapatku tentang Se Keun.
Aku yakin dia akan diejek karena bicaranya sampai kita selesai syuting.
- Mungkin. - Biarkan aku membela diri.
Biasanya aku berhenti jika orang lain tidak nyaman.
Aku hanya tambahkan sebentar lagi.
Tapi aku mengerti maksudmu.
"Bingung"
Aku tidak meminta penjelasanmu.
- Artinya kamu hebat. - Tidak.
- Kamu hebat. - Kamu bekerja dengan baik.
- Itu pujian. - Tidak ada yang bisa kutunjukkan.
- Aku malu bertemu juniorku. - Bukan begitu.
Omong-omong, Se Keun,
kamu takut setelah menonton acara Hyung Don?
- Apa yang kamu tonton? - Yang mana?
- Aku menantikan yang ini. - Ya.
Setelah Seung Jin pensiun,
- dia tampil di acara ragam. - "My Little Television 2".
Benar. Aku menonton acara itu.
"Dia tampil dengan baik di tengah kesulitan"
Tidak banyak orang yang bisa memerintahnya.
Begitu rupanya.
Tapi aku melihat Hyung Don memerintahnya.
Aku menjadi takut.
Jadi, di dunia kami, itu berarti
- dia membantu Seung Jin. - Astaga.
- Kupikir akhirnya... - Dia mencoba membuatnya lucu.
- Tertawa saja. - Aku tahu apa yang kamu coba.
- Aku mengerti niatmu. - Dia mencoba melucu.
- Bagian akhirnya... - "Aku menjadi takut."
Bagaimana bisa kamu mencuri bola jika kamu merasa sedih?
Bagaimana bisa kamu mencuri bola tim lain?
Dimulai dengan ceritamu selanjutnya,
minumlah air sebelum mulai bercerita.
- Kurasa itu akan lebih membantumu. - Tentu saja.
Kami berpengalaman, jadi, kami tahu.
- Minumlah air. - Benar.
Jika minum 200 cc Americano, kamu akan terdengar lebih bersemangat.
- Mari minum ini. - Tentu.
- Mari minum itu. - Omong-omong, ini enak sekali.
- Mari minum. - Minumlah.
"Bersulang untuk suara dan kisahmu yang menyenangkan"
Defconn terkenal sebagai penggemar ini.
Tepatnya,
dia penggemar pengetahuan acak.
- Tentang apa ini? - Raja Pengetahuan Acak.
- Jadi... - Kamu melakukan banyak hal?
- Aku punya banyak hobi. - Kecuali basket?
- Aku suka elektronik. - Elektronik? Seperti apa?
- Aku suka elektronik baru. - Kamu pengguna awal.
- Seperti kamera baru? - Hanya elektronik baru.
Kamu suka produk baru pada umumnya?
- Produk apa pun. - TV, kulkas, mesin cuci...
- Aku suka semuanya. - Semuanya?
- Ya. - Produk baru.
Jika ada drum mesin cuci, pasti aku yang pertama membelinya.
- Tapi... - Pasti kamu punya banyak uang.
Tidak apa-apa
jika itu terjadi kepada kami karena kami tampil di banyak acara ragam.
Jadi, kita sudah selesai dengan cerita Se Keun seperti itu?
- Ya. - Itu sudah berakhir.
Apa lagi yang bisa kita bicarakan?
Mungkin dia punya kisah tentang Seung Jin.
- Pasti ada beberapa kisah. - Itu saja.
- Dia menanyakan ini. Dia serius. - Apa yang dia katakan?
"Bagaimana aku bisa membuat suaraku terdengar ceria?"
- Tidak apa-apa. - Tidak apa-apa.
Atau cobalah terdengar berani.
"Aku menjadi takut!"
- Kamu harus berteriak. - Tidak.
- Sebenarnya, suaramu menakuti kami. - Benar.
- Aku sengaja melakukannya. - Pak Oh.
- Aku yakin kamu marah - "Pak Oh"?
di lapangan saat kamu melakukan kontak fisik.
- Apa yang kamu lakukan? - Benar.
- Saat kamu marah? - Apa yang kamu lakukan?
Saat itu terjadi, aku mengerutkan kening.
- Kamu tidak mengumpat? - Di lapangan,
- dia bersikap sopan. - Benarkah?
- Dia mulia. - Sudah kuduga.
- Kita mengundang pebasket biasa. - Jadi...
Astaga.
- Jadi... - Astaga.
- Dia seperti orang terpelajar. - Benar.
- Dia seperti orang terpelajar. - Jadi, aku suka elektronik.
Mengembalikan percakapan itu karena sudah menyimpang.
Aku suka semua produk baru di dunia ini.
- Jadi, menurutmu dia sudah cukup... - Kamu pengguna awal.
- Waktu layarnya sudah banyak. - Begitu rupanya.
- Kamu beri dia banyak waktu layar. - Baiklah.
- Jadi, kini mari bicarakan aku. - Apa itu alasannya?
- Baiklah. - Baiklah.
- Aku juga suka sepeda motor. - Sepeda motor.
- Berapa yang kamu punya? Satu, dua? - Itu bagus.
Aku punya satu atau dua.
Apa maksudmu kamu punya satu atau dua?
Itu artinya dia punya dua.
- Salah satunya... - Aku tahu kamu punya puluhan.
Apa maksudmu dengan satu atau dua?
- Karena itu kubilang satu atau dua. - Baiklah.
- Tentang apa? - Aku sering mengganti sepeda motor.
Itu sebabnya aku sering hanya punya satu.
Aku mengerti. Kamu bisa menjual satunya lagi.
- Jadi, kamu bilang begitu. - Omong-omong,
aku suka elektronik!
- Baiklah. Aku bisa melihatnya. - Aku sangat menyukainya.
- Aku ingin hidup lebih lama! - Aku mengerti.
Selain elektronik, apa lagi yang kamu koleksi?
Dua tahun lalu, aku mulai sangat tertarik dengan ini.
Aku pergi ke Yongsan.
- Kamu tahu papan tik komputer? - Papan tik. Ya.
Dahulu, kamu memakai yang murah seharga 10 hingga 20 dolar.
- Benar. - Jadi, aku pergi ke Yongsan.
- Aku melihat deretan papan tik. - Ya.
- Kini papan tik bisa menyala. - Itu gila.
Saat aku menekan papan tik...
Astaga.
Kedengarannya aku seperti sedang membelah cokelat.
- Apa? - Saat aku menekannya...
- Astaga. - Bunyinya renyah.
Seperti ASMR?
Rasanya seperti itu juga.
Jadi, papan tik mekanis ini
terasa berbeda saat kamu mengetik berdasarkan jenisnya.
Seperti pianis
mencari sentuhan yang tepat di piano.
"Seperti pianis yang mencari piano yang tepat..."
Saat aku ke sana, aku mengalami gegar budaya.
Aku tidak tahu tentang dunia baru ini,
tapi saat aku mengetik, itu terdengar seperti patahan cokelat.
"Tik, tik". Kedengarannya seperti itu.
- Astaga. - "Berapa harganya?"
- Papan tik membuat suara itu? - Ya.
Saat aku tanya harganya, harganya 360 dolar.
Ternyata, aku mengetik di papan tik terbaik.
Jadi, aku membelinya. Sejak saat itu,
aku sudah ketagihan papan tik, dan mengoleksi sekitar 15 buah.
- Hanya papan tiknya? - Bagiku, benda-benda ini
memberiku energi.
- Tentu saja. - Meskipun dia punya pacar...
- Benar. - Tepat sekali.
Jadi, aku ingin bertemu seorang peneliti.
- Tentu. Akhiri kisahnya dengan itu. - Seorang peneliti produk baru.
- Mari kita akhiri di sana. - Benar.
"Kamu tahu? Perusahaan kami memperkenalkan produk baru."
- Aku akan bilang, "Benarkah?" - Mari kita akhiri.
- Mari kita akhiri. - Baiklah.
- Baiklah. Yeon Koung. - Dia sedang berbicara.
Kenapa kamu bersikeras mengakhiri ceritanya?
Para pemirsa tidak akan menunggu kita.
- Tapi tetap saja. - Aku masih ingin membahasnya.
Tidak.
- Bicarakan itu di Yongsan. - Kamu punya berapa banyak cerita?
Dia terus mendorongku untuk melanjutkannya.
- Aku mengerti. - Mari kita lanjutkan.
- Itu tidak benar. - Mari kita akhiri.
- Mari kita akhiri. - Yeon Koung.
Baiklah. Dia anggota tim nasional voli.
Dia berpartisipasi di lebih dari 250 pertandingan dengan tim nasional.
- Itu lebih dari seratus. - Ya.
Jadi, untuk menjadi pemain voli terbaik,
kamu bahkan tidak beristirahat saat kamu tidur.
- Itu mengesankan. - Benar.
- Ini percakapan serius. - Tidak apa-apa.
- Kami jarang mendengarnya. - Aku penasaran.
Saat masih muda, aku tidur sambil memeluk bola voli.
- Kamu sangat menyukainya. - Aku tidur dengan bola.
Kamu memeluknya seperti ini?
Atau kamu taruh di antara kakimu?
Ada di seluruh tubuhku.
- Aku penasaran. Benarkah? - Di antara kakinya?
- Kamu juga pakai sebagai bantal. - Dia juga duduk di atasnya.
"Aku tidak pernah mendapatkan pertanyaan seperti itu"
Yeon Koung, kamu telah bekerja
sebagai pemain voli di Korea, Jepang, Tiongkok, dan Turki.
- Suaranya bagus. - Tentu saja.
Dia punya suara yang bagus.
- Suaranya bagus. - Kalian menyaksikan
acara musik kelas atas, Radio Star.
Aku belum pernah melihat pria setampan ini berpakaian kuning.
Ada banyak serat di swetermu. Ini kali pertamamu kemari.
Aku juga agak mengkhawatirkan itu.
Aku membawa silet. Itu akan kubuang saat istirahat.
- Aku akan pakai rol nanti. - Kurasa itu merek bagus.
- Ada banyak serat. - Jangan dijawab. Baca saja.
Baiklah.
"Dia tidak pernah berubah"
Aku penasaran apa perbedaan penggemar di setiap negara.
Di Korea, mereka berteriak untukku. "Semoga berhasil, Yeon Koung!"
Aku merasa semua orang mendukungku.
- Bagaimana dengan Jepang? - Mereka punya suara bernada tinggi.
"Yeon Koung! Mereka berteriak seperti ini.
- Se Keun bisa belajar darimu. - "Astaga!"
- Se Keun, kamu harus pakai itu. - "Yeon Koung".
- Mereka bicara dengan nada tinggi. - Begitu rupanya.
Aku mengerti.
Untuk penggemar di Tiongkok,
mereka terdengar agresif.
- Mereka punya intonasi. - Ya.
"Yeon Koung, semoga berhasil."
Mereka bersorak untukku seperti ini.
Aku sangat penasaran dengan penggemar di Turki.
- Benar. - Turki?
Mereka menyanyikan lagu.
"Kim, berjuanglah" seperti ini.
- Mereka bersemangat. - Benar.
Para penggemar di Eropa sangat bersemangat.
Bagaimana kabar Turki?
Bagaimana kebab mereka dibandingkan dengan kebab Korea?
- Kuharap dia tidak menanyakan itu. - Apa?
- Hapus bagian ini. - Aku memikirkan es krim.
- Hei. Hapus bagian ini. - Aku penasaran soal ini.
- Aku bertanya karena penasaran. - Kebab? Kumohon, Gu Ra.
- Aku kesal. Aku menyukaimu. - Aku penasaran.
- Kebab mereka enak. - Begitu rupanya.
Saat orang Korea ke luar negeri
dan menyantap makanan Korea di sana,
makanannya terasa agak kurang.
Aku merasakan itu saat memakan kebab di Korea.
Saat mereka memberimu es krim di sana, apa mereka menggodamu?
- Benar. - Mereka menggodamu?
- Aku mau tahu menggoda seperti apa. - Itu bukan lelucon.
Itu bukan lelucon. Kalian tahu apa itu, bukan?
- Ya, penjual es krim. - Tentu saja.
Benar, bukan? Percakapan kita menyenangkan.
Itu benar.
- Gook Jin, kamu akan sempurna - Tapi...
- jika mengelola toko es krim. - Aku?
- "Di sana." - Benar.
"Coba ini."
Benar, bukan? Ini akan menyenangkan.
Itu akan sangat menyebalkan.
Benar.
- "Astaga, cantik sekali." - Itu sangat menyebalkan.
"Ini enak sekali."
Tapi kenapa mereka melakukan itu?
Dari mana asal semua godaan itu?
Aku tidak tahu.
Begitu rupanya. Kamu tidak tahu.
"Dia menangkis pertanyaan konyolnya"
Baiklah.
Yeon Koung, bahkan setelah memenangi pertandingan di Turki,
kamu sangat kelelahan.
Setelah ada pertandingan penting,
kami akan berkumpul.
- Orang-orang juga begitu di Turki? - Orang melakukan itu di Eropa.
- Benarkah? - Benarkah?
Kita menganggap orang Asia lebih sering melakukan itu.
Tapi orang di Eropa lebih sering berkumpul?
- Mereka sering mengadakan itu. - Benarkah?
Karena ada banyak pemain dari luar negeri seperti aku,
mereka tinggal sendirian.
- Para pemain itu akan berkumpul. - Mereka berkumpul.
- Kami akan berkumpul. - Kalian pergi ke mana?
- Kami... - Restoran apa?
Kami sering pergi ke restoran Italia atau Turki.
Kami minum sedikit di restoran.
- Kalian meminum anggur. - Kami minum sedikit di sana.
Kami akan pergi ke bar.
Pada akhirnya, kami pergi ke kelab.
- Aku penasaran dengan kelab Turki. - Kalian pergi ke kelab?
- Sesekali. - Kedengarannya menyenangkan.
- Aku jarang ke sana. - Kamu ke sana untuk musik, bukan?
- Aku ingin mendengarkan musik. - Untuk menghilangkan stres?
"Lepaskan seragammu dan berteriaklah!"
Se Keun, semua orang setuju
kamu satu dari tiga pebasket terbaik.
- Minumlah. Bersiaplah. - Baiklah.
Baiklah. Sebelum kita mulai,
tinggikan suaramu sedikit saja.
Apa artinya kamu pemain tengah terbaik atau keseluruhan?
"Meninggikan suaranya"
- Kamu bisa. Benar begitu. - Itu bagus.
- Sekarang ceritakan kisahmu. - Dia menuruti semua hal.
Jadi, yang mereka maksud dengan tiga pemain terbaik
adalah gaji tahunan.
- Sudah kuduga. - Begitu rupanya.
- Lalu berapa gaji tahunanmu? - Begitu rupanya.
Tahun lalu, aku mendapat gaji tahunan tertinggi.
Tapi aku mengalami cedera.
- Kim Jong Kyu menjadi agen bebas. - Kim Jong Kyu.
Jadi, dia dapat 1.279.000 dolar.
- Kalian bersedia membahas ini. - Tentu saja.
- Itu sudah diketahui publik. - Itu sudah dilaporkan.
Lalu berapa gaji tahunanmu?
- Aku dapat 700.000 dolar. - Begitu rupanya.
Itu perbedaan besar.
"Tidak bisa membantah"
Siapa pemain lainnya?
- Apa itu Lee Jung Hyun? - Lee Jung Hyun di posisi kedua.
Dia bermain di Jeonju KCC.
Kamu tidak dapat gaji besar saat kamu bergabung dengan mereka.
Tidak seperti bisbol, kontrak kami tidak bertahan selama beberapa tahun.
Dan kami juga tidak mendapat bonus penandatanganan kontrak.
Kami harus memperbarui kontrak kami setiap tahun.
Sayang sekali.
- Se Keun. - Ya, benar.
- Ceritanya berakhir menyedihkan. - Benar.
Awalnya kita bilang dia salah satu dari tiga pemain terbaik.
"Dia bahkan minum"
"Dan meninggikan suaranya"
- Saat kudengar dia di tiga teratas, - Dia di peringkat tiga teratas,
kupikir selisihnya tidak sebesar itu.
Perbedaannya sekitar 500.000 dolar.
- Coba kejar Jong Kyu. - Sayang sekali.
Apa pendapatmu tentang pembicaraan alumnus seniormu?
- Kamu merasa tenang? - Se Keun.
- Kamu merasa tenang? - Kamu merasa tenang?
Sebelumnya, aku merasa terintimidasi,
tapi aku akan berusaha bersemangat sekarang.
Kamu bersemangat sekarang?
Belum, aku sedang berusaha.
- Kamu bersemangat sekarang? - Kurasa
- dia merasa makin terintimidasi. - Kurasa
- Gu Ra terlalu berlebihan untukmu. - Dia makin terintimidasi.
- Jadi, kamu tidak bisa bersinar. - Tidak.
Jadi, kamu bersenang-senang sekarang, bukan?
- Tidak, aku akan bersenang-senang. - Benar. Baiklah.
- Yang duduk di sana tampil bagus. - Dia akan bersenang-senang.
- Dia hampir sampai. Benar. - Seperti alien, coba beradaptasi.
"Dia akan sukses atau tidak? Jika penasaran, jangan ke mana-mana"
Se Keun, setelah memenangi medali emas
di Asian Games 2014, kamu hanya mengatakan satu hal.
Saat itu, pengecualian wajib militer dipertaruhkan.
Aku mengatakan ini kepada para pemain seniorku.
"Aku akan mentraktir kalian!"
Kami berempat dibebaskan dari tugas militer.
Kami mengumpulkan uang.
Kami membelikan mereka jam merek desainer untuk merayakannya.
Kamu memberikannya kepada pemain senior?
Kami memberikannya kepada staf pelatih dan pemain lain.
- Benarkah? - Ya.
- Bersama Seung Jin? - Mereka seperti artis hiphop.
- Label memberikan jam mahal. - Benar.
Aku bisa mengerti.
Meskipun itu Asian Games, tidak mudah
bagi Korea untuk mengalahkan Tiongkok atau Filipina.
- Tim basket Tiongkok bagus. - Ya.
Dahulu, sebuah kisah menjadi viral di internet.
Ini kisah yang sangat terkenal.
Jadi, pertandingan terakhir seperti kewajiban militer kami.
Kami prajurit di babak pertama.
Prajurit satu, di babak kedua.
- Kopral di babak ketiga. - Begitu rupanya.
Itu caramu dibebastugaskan dari militer.
- Begitu rupanya. - Begitulah kami dibebastugaskan.
Itu masuk akal.
Percakapanmu berjalan lancar sekarang.
- Prajurit, kopral, dan sersan. - Begitu rupanya.
"Akhirnya kisahnya mulai menghibur"
- Aku... - Kamu dibebastugaskan.
Enam bulan setelah aku memulai tugas militer,
- aku dibebastugaskan. - Begitulah kejadiannya.
Kebijakannya berubah, jadi, dia bisa dibebastugaskan.
- Untuk Hyun Joo Yup, - Itu benar,
dia juga memenuhi tugasnya di lokasi.
Dia memenangi medali emas
- Benar. - di Asian Games 2002.
- Tapi dia tidak dibebaskan. - Benarkah?
- Dia menyelesaikan tugasnya. - Kamu suka olahraga.
- Kamu tahu banyak hal. - Benar.
- Aku suka olahraga. - Dia suka basket.
- Mari bicara di ruang hijau. - Tentu.
"Dia penggemar NBA"
Kamu tahu banyak hal.
- Sungguh. - Benar.
Kamu tahu banyak hal.
Hyung Don, kamu punya bintang baru
yang sangat ingin kamu bantu agar menjadi sukses.
Sampai sekarang, aku bekerja dengan Jang Sung Kyu.
Jang Sung Kyu.
Pak Jung bekerja keras membantu Pak Jang beradaptasi.
Dia sangat berbakat.
Dan dia penuh energi.
Meskipun bukan aku,
dia akan sangat sukses dengan siapa pun.
Kurasa akhirnya dia melihat hasilnya.
Kamu rendah hati.
Baiklah. Hyung Don,
Tunggu. Kenapa kamu menceritakan itu dengan cara yang membosankan?
- Itu memang tidak lucu. - Gu Ra. Ini saatnya
- untuk percakapan jujur. - Begitukah?
- Kita harus pelan-pelan. - Astaga.
- Kita harus pelan-pelan? - Ya.
Defconn, kamu terus membantunya.
Dia hanya mengatakan hal yang benar.
- Itu saja. - Apa kamu pelayannya?
- Dia pemimpinmu. - Apa kamu pelayannya?
Tidak, jangan membuatnya gugup.
- Aku... - Aku juga harus hidup.
- Aku bisa tahu dari napasnya. - Begitukah?
- Tentu saja. - Benarkah?
Aku tahu. Aku tahu semuanya.
Tergantung cara dia bernapas,
aku bisa hentikan syutingnya sebentar agar dia bisa minum obat lagi.
"Dokter Conn, dokternya Hyung Don"
"Hyung Don, minum yang ungu."
- Kamu hidup untuk Hyung Don. - Ya.
- Ada satu hal. - Benar.
Jika temanmu mengalami gangguan panik, kamu juga mengalaminya.
Berhentilah mengada-ada!
Itu memang benar.
- Gu Ra. - Apa?
Kamu tidak bisa tertular gangguan panik dari temanmu.
- Karena aku tahu dia sakit. - Baiklah.
Karena kita membicarakan gangguan panik...
Aku akan membicarakannya karena topiknya sudah dibahas.
Sebagai orang yang bekerja di bidang ini dengan gangguan panik,
sebanyak apa pun aku mengamatinya,
Kurasa
- Gu Ra bukan salah satu dari kami. - Bukan.
Jadi, itu sebabnya orang-orangmu
meneleponku dan berbicara serius.
"Gu Ra, kamu berpura-pura, bukan?"
- Benar. Ada rumor tentang itu. - "Itu lelucon, bukan?"
Dengarkan aku, dahulu aku pernah bertemu dengannya.
Sudah lama aku tidak melihatnya. Dia bilang, "Hei, Defconn."
"Duduklah. Kamu baik-baik saja, bukan?"
"Hei, aku mengalami gangguan panik."
- Tidak mungkin. - Itu yang dia katakan kepadaku.
- Dia bukan salah satu dari kami. - Baiklah. Aku tahu.
- Gangguannya hanya pura-pura. - Tidak.
- Bukan begitu. - Dia berpura-pura.
Spekulasinya adalah dia memiliki citra ini
- untuk memimpin Radio Star. - Benar.
- Pebisnis dengan gangguan panik. - Dengarkan aku.
Kamu sungguh akan memanggilku pebisnis?
- Sebagian orang seperti itu. - Biar kujelaskan.
Setelah berbagai kesulitan,
aku mengidap hwabyung, sindrom kemarahan yang berkaitan dengan budaya.
Jika diingat kembali, itu muncul dari depresi.
Seperti yang kamu tahu, depresi dan kecemasan adalah teman.
Bukankah itu lucu? Dia menjelaskan dia punya gangguan panik.
Omong kosong apa ini?
Gu Ra, coba jelaskan.
- Jelaskan. - Aku minum obat
- sejak awal. - Benar.
Setelah itu,
aku berhenti minum sesuai instruksi dokter.
- Benar. - Aku bahkan tidak meminum kopi.
- Aku melakukan hal yang sama. - Aku bukan tipe orang
yang menyembunyikan kondisinya. Aku memberi tahu semua orang,
"Aku mengalami gangguan panik."
"Kemarilah. Aku punya gangguan panik."
- Begitu rupanya. - Aku bisa membebaskan diriku.
Orang yang mengalami gangguan panik tidak mau menerima
penjelasan itu.
Aku mengalami gangguan panik umum.
- Ayolah. - Itu sungguh ada.
Aku belum pernah mendengar gangguan panik umum.
"Itu ada. Carilah"
Defconn, kamu suka sepeda motor.
Ya, itu hobiku.
Kudengar memilih helm adalah yang tersulit.
- Kepalaku lebar. - Kepalamu besar.
Tidak banyak helm yang pas di kepalaku.
jadi, sangat sulit untuk membeli helm.
Anggap saja aku membeli helm.
Itu muat saat aku mencobanya di toko.
Setelah 30 menit berkendara,
aku merasa seperti ada yang memukul pelipisku.
Inilah yang kamu rasakan.
- Saat itu terjadi, - Ini yang kamu rasakan.
aku hanya ingin meninggalkan sepeda motorku.
Seperti Raja Monyet dengan mahkota ajaib.
Aku tidak ingin mengalami itu.
- Pelipisku sangat sakit. - Begitu rupanya.
Aku hanya ingin meninggalkan sepeda motorku.
- Astaga. - Saat itu terjadi,
aku pergi ke Toegye-ro. Saat kamu pergi ke Toegye-ro,
kamu bisa bertemu perajin yang memahat helm.
Dia memahat bagian dalamnya?
- Tidak. - Seperti mengorek semangka?
Benar. Dia tidak banyak bekerja.
Nomor teleponnya ada di pintu,
jadi, kamu harus meneleponnya dan bilang, "Pak, selamatkan aku."
Lalu dia muncul dengan naik sepeda motor.
Saat dia mencoba helmnya,
- dia tahu bagian mana yang sakit. - Dia tahu.
Dia memahat bagian itu sedikit.
- Itu menarik. - Tidak perlu banyak memahat.
Biasanya tidak baik memahat helmmu.
Kamu tidak bisa memahat bagian dalamnya karena tidak ingin terluka.
Benar.
Dia memahat satu bagiannya sedikit.
Lalu aku bisa memakainya dan berkendara lagi.
Aku bisa berkendara lagi.
Aku yakin hal yang sama terjadi kepada kacamata hitammu.
- Itu menekan pelipisku. - Benar.
- Itu menusuk ke dagingmu. - Ada
cekungan di pelipisnya.
"Apa yang akan dia lakukan?"
Meski sebagian pengendara motor berkendara sendirian,
kebanyakan pengendara berkendara secara kelompok.
Pria paruh baya biasanya berkendara berkelompok.
Apa rasanya berbeda?
Ada suasana yang ramah.
- Bisa jelaskan lebih jauh? - Orang-orang datang dengan motor
dan memperkenalkan diri dengan nama pengguna.
"Senang bertemu denganmu. Aku Kepala Besar."
Mereka berkendara seperti ini.
- Mereka memakai isyarat tangan. - Benar.
Dahulu, orang-orang menggunakan isyarat tangan.
Pemimpin menggunakan isyarat tangan seperti ini.
Tapi isyarat tangan kadang membingungkan.
"Apa dia mau buang air kecil? Apa dia butuh bensin?"
Anggap saja kamu berkendara
dan pemimpinnya mengguncang kaki kanannya.
Itu artinya ada rintangan di sebelah kananmu.
Belakangan ini, kita menggunakan Bluetooth.
- Benarkah? - Teknologi meningkat pesat.
Bluetooth itu luar biasa.
Kita bisa membuat lelucon
- di sepanjang jalan. - Begitu rupanya.
Selain itu, ada mode yang bisa ditemukan.
- Apa itu? - Kamu memakai mikrofon?
Biasanya, kami hanya bisa memasangkan perangkat Bluetooth
- dengan orang yang kamu kenal. - Ya.
Saat modenya diaktifkan, pengendara motor yang tidak kamu kenal
- bisa mendekat dan bicara kepadamu. - Benarkah?
Dia bisa ikut mengobrol.
"Cuacanya bagus, bukan?" Awalnya itu mengagetkanmu.
- Tiba-tiba ada suara orang. - Benarkah?
- Itu luar biasa. - Teknologi meningkat pesat
hingga kita tidak perlu isyarat tangan.
Kenapa ini berarti buang air kecil?
Seperti pistol air.
"Young Mi, peringatkan kami sebelum kamu mengatakan sesuatu"
Ini sama saja!
Imajinasiku menjadi liar.
Astaga. Saat kamu naik motor,
kamu tidak bisa menunjuk selangkanganmu.
- Orang tidak akan bisa melihatnya. - Kamu sangat bebal.
- Tidak ada cara lain. - Yang benar saja.
Pistol air adalah isyarat tangan yang lebih jelas.
- Pistol air. - Benar.
Imajinasiku menjadi liar.
Yeon Koung, kamu lupa tentang teman saat bertanding.
Aku bisa menjelaskan.
Karena sering bermain di luar negeri, aku punya banyak teman.
Beberapa pemain adalah kolegaku.
Mereka ada di timku saat aku di luar negeri.
Tapi saat tim nasional saling bersaing,
mereka ada di tim yang berbeda.
Di kasus yang kedua,
aku tidak memikirkan bahwa mereka temanku.
Ada sesuatu yang sangat ingin kutanyakan.
Saat kamu bertengkar dengan teman-temanmu,
apa kamu menampar mereka?
- Apa aku menampar mereka? - Ya.
Masalahnya,
aku mengerti kenapa kamu malu di dekatnya.
Kamu menanyakan pertanyaan paling tidak masuk akal.
Aku punya pertanyaan lain.
Bisa tolong tampar tanganku?
Anggap saja sebagai bola voli.
- Haruskah kutampar dengan keras? - Tidak. Jangan tampar dengan keras.
Bisakah aku melakukannya?
Seberapa keras kamu akan menampar?
Haruskah aku menampar dengan keras?
"Hyung Don sudah terintimidasi"
Haruskah aku menampar dengan keras?
Kami sangat penasaran.
- Tangannya bisa terluka. - Tampar bahuku.
- Tampar bahunya. - Bahunya rentan sakit.
Bahunya.
"Kamu mau ditampar oleh Yeon Koung?"
- Tampar bahunya. - Bahunya rentan sakit.
"Dia bersiap melakukan smes"
"Menyenangkan"
Itu luar biasa.
- Astaga. - Aku tidak menampar dengan keras.
- Tamparannya tidak keras. - Aku tidak menampar dengan keras.
Astaga.
Dia tidak menampar dengan keras.
- Benarkah? - Dia tidak menampar dengan keras.
- Apa itu sakit? - Bagaimana?
Dia menampar punggungku, tapi rasa sakitnya tembus ke depan.
Pemain voli sering bertaruh
dalam pertandingan pingpong selama jeda.
Yang kalah dahinya akan disentil.
- Sentilan di dahinya? - Itu sakit sekali.
- Kamu akan memar. - Batu, kertas, gunting.
- Sentilan di dahi. - Mari kita lakukan.
- Mari kita lakukan sekali ini. - Ayolah.
- Mari lakukan sekali ini. - Cepatlah.
- Mari lakukan sekali ini. - Kenapa kita melakukan ini?
Mari kita lakukan sekali ini.
- Dia pemain voli terbaik. - Besok hari ulang tahunmu.
Biar kuberi tahu.
- Kamu menjelaskannya lagi? - Tidak.
Ini agar kalian tahu.
Saat syuting King of Mask Singer,
di awal tahun ini,
ahli sentilan dahi
menyentil dahiku.
Saat dia melakukannya,
dia tidak sengaja mengenai bola mataku.
Pembuluh darahku pecah.
Aku hanya ingin katakan itu.
Mari bermain batu kertas gunting.
Mari kita lakukan sekali ini.
Kamu kalah jika tidak bermain,
- batu, kertas, gunting! - Batu, kertas, gunting!
Gu Ra akhirnya berpartisipasi.
Mari kita teruskan.
Kamu kalah jika tidak bermain, batu, kertas, gunting!
"Gook Jin memilih gunting, yang lain memilih kertas"
- Baiklah. - Kamu kalah jika tidak bermain...
Kamu kalah jika tidak bermain, batu, kertas, gunting!
"Gu Ra memilih batu, yang lain memilih kertas"
"Gu Ra terpilih!"
Ayolah.
- Gu Ra, kamu terpilih. - Silakan.
Silakan. Hanya itu cara mengakhirinya.
- Ini menjadi hadiah ulang tahunnya. - Astaga.
- Besok ulang tahunnya. - Itu menjadi hadiah ulang tahunnya.
- Mari kita lakukan ini. - Ini menjadi hadiah ulang tahunnya.
- Ini menjadi hadiah ulang tahunnya. - Benar.
- Ayolah. - Pemain voli terbaik
akan menyentil dahinya.
- Ini kehormatan besar. - Sungguh.
- Ini bukan kesempatan biasa. - Aku...
- Mana yang sakit? - Aku tidak terpengaruh.
- Bola matanya. - Aku tidak mau kena sentilan
di bola mata.
Bidik dahinya.
- Dahinya. - Haruskah aku menyentil perlahan?
Tidak apa-apa. Kamu boleh menyentilnya dengan keras.
Kamu boleh menyentilnya dengan keras. Tidak masalah.
"Menyentil"
Apa itu tadi?
Kim Yeon Koung, ini tidak akan berhasil.
Ini tidak akan berhasil.
- Itu tidak bisa begini. - Dia tipe orang
yang menjalani gastroskopi tanpa obat penenang.
Benar, kamu tidak tahu itu?
Aku tidak merasa sakit saat seseorang menarik pelipisku.
Young Mi, tarik pelipisku.
Coba saja.
- Ini dia. - Aku tidak merasa...
- Aku tidak merasa sakit. - Gu Ra seperti itu.
Aku tidak merasa sakit.
Apa kamu menahan sakit? Apa tidak ada rasa sakit?
Aku? Keduanya.
"Dia bertahan untuk acara ini"
- Astaga. - Artinya kamu merasa sakit.
- Matanya berkaca-kaca. - Tidak.
"Dia mengorbankan dirinya"
- Se Keun. - Akhirnya giliran Se Keun.
Kamu menangis entah kamu menang atau kalah.
Apa maksudnya?
"Ragu-ragu"
Aku harus memikirkannya.
- Pasti itu cerita yang serius. - Apa itu?
Karena aku berhati lembut
- dan sentimental, - Benar.
- Aku menangis. - Kamu menangis.
Apa kamu menangis setelah setiap pertandingan?
- Tidak. - Pertandingan penting.
Seiring kamu menjalani musim,
- kamu mengalami banyak kesulitan. - Kamu mengalami sakit hati.
Kenangan itu tersimpan di otakku.
Lalu kamu menjadi emosional.
Kapan kali terakhir kamu menangis setelah pertandingan?
Aku menangis belum lama ini.
- Pasti itu karena cedera. - Itu karena pemotongan gaji.
Itu karena pemotongan gaji.
- Aku pasti akan menangis. - Tiga pemain terbaik.
- Dia menjadi tiga pemain terbaik. - Gajinya dipotong.
Mari berhenti membicarakan itu.
- Dia sangat kesulitan. - Kamu harus membicarakannya.
Istrinya juga memarahinya.
- Benarkah? - Apa gajimu membuatmu menangis?
Itu hampir membuatku menangis.
"Itu hampir membuatku menangis"
Se Keun, meskipun kamu sentimental,
kamu punya cara khusus untuk mengumpat
seperti pebasket lainnya.
Kamera bisa menangkap pebasket
- saat mereka mengumpat. - Benar.
Jika terlihat seperti mengumpat, mereka menerima denda.
- Sekalipun tidak ada suara? - Benar.
Bagaimana jika kamu mengatakan hal lain?
Seperti apa?
"Tebak apa yang dikatakan pria ini"
Cepat katakan apa yang akan kamu minum.
Tentu saja, itu pelanggaran.
Apa yang kamu lihat, dasar kamu...
Cincin pasir, dor.
"Ada banyak hal yang bisa dikatakan pria ini"
Seperti apa?
- "Potongan rambut". - Seperti apa?
- "Sepatu". - "Potongan rambut".
- "Astaga, sepatuku." - Itu akan seperti kutukan.
- Jika kamu bilang begitu... - Ketahuan kalau bilang "sepatu".
- "Sepatu"? - Benarkah?
Ada komite.
- Orang tidak mudah dibodohi. - Yang benar saja.
- "Sepatu!" - Karena ada denda,
para pemain menutupi mulut mereka saat mereka mengumpat.
Mereka memakai seragam mereka.
Aku punya saran.
"Bagus!"
Kenapa kamu tidak mengatakan itu saja?
"Kamu memang hebat!"
"Berengsek!"
- Itu menghina. - Apa itu diterima?
- Itu diterima. - Begitu rupanya.
Berapa jumlah dendanya?
Jika itu pelanggaran pertamamu, dendanya 200 dolar.
- Lalu itu berlipat ganda. - Begitu rupanya.
Jika acara ragam memiliki peraturan yang sama,
kita akan membayar masing-masing 200.000 dolar.
Yang benar saja.
- Benar. - Masing-masing 100.000 dolar.
Kita akan kehilangan banyak uang.
Se Keun, apa artinya kamu merangkak di lapangan
setiap pertandingan dimulai?
Aku memakai kacamata sekarang,
tapi aku sering memakai lensa kontak untuk pertandingan.
Karena ini lensa kontak...
- Itu bisa terjatuh. - Ya, itu bisa terjatuh
saat aku memperebutkan bola.
Kadang, aku meminta rehat
dan mencari lensa kontakku.
Banyak pebasket memakai kacamata.
Mereka mendapatkan kacamata khusus.
- Mereka melakukan itu dahulu. - Benar.
- James Worthy. - James Worthy terkenal.
Kamu tahu banyak. Kamu bahkan tahu James Worthy.
Son Ji Chang memakainya dalam "The Last Match".
Jangan ungkit Son Ji Chang saat kami membahas James Worthy.
Kamu meremehkan Ji Chang?
Kami membicarakan pebasket sungguhan!
- Itu merendahkan budaya! - Merendahkan budaya?
Kenapa tiba-tiba kamu membahas Son Ji Chang?
- Dia hanya memerankan karakter. - "The Last Match" drama yang bagus!
- Astaga. - Itu berkaitan dengan basket!
Apa ini sesuatu yang harus diributkan?
- "Tidak ada akhirnya" - "Tidak ada akhirnya"
Da Seul!
Aku senang mendengarnya membahas James Worthy,
- tapi mereka membahas Son Ji Chang. - Seharusnya aku diam saja.
Itu merendahkan budaya.
Aku bertemu Son Ji Chang di toko tempo hari.
Baiklah.
Benar, bukan? Dia juga menonton dramanya.
- Dia juga menonton dramanya. - Ya.
Berkat dia, kita bisa berbincang.
"Mari kita gandakan kecocokan kita"
Defconn, baru-baru ini kamu merasakan sakit karena perceraian.
- Apa? - Apa artinya?
Dahulu aku suka karakter dari serial animasi Jepang.
- Asuka. - Ya.
"Asuka dari 'Neon Genesis Evangelion'"
"Dia karakter favorit dan pacar 2D-nya"
"Namun, dia menyobek kertas dinding Asuka"
"Apa alasan di balik keputusannya?"
Suatu hari,
seorang animator yang mengerjakan "Neon Genesis Evangelion"
- mengunggah hinaan terhadap Korea - Begitu rupanya.
- di media sosialnya. - Begitu rupanya.
Aku
sangat terkejut.
Yang membuatku marah adalah ini.
Aku menyukai serial animasi ini selama 20 tahun.
Aku sudah lama menyukainya.
Saat film terakhir
keluar tahun depan, itu berakhir.
Itu akan menyimpulkan kenangan indahku.
Itu akan mengakhiri 20 tahunmu.
Animator itu menulis, "Aku tahu kamu akan menontonnya
apa pun yang kukatakan."
Kata-kata itu
- membuatku sangat kesal. - Kamu marah.
- Jadi, aku menyobek kertas dinding. - Begitu rupanya.
Para penggemar akan mengerti.
Aku memasukkan 20 tahun kenanganku ke serial animasi ini.
- Asuka. - Aku sulit melepaskannya.
Aku bahkan mendengar sesuatu.
"Ini hanya karakter."
Aku bahkan mendengar sesuatu,
tapi aku masih menyobek kertas dinding itu.
- Asuka. - Aku menyobek kertas dinding itu.
Kamu beralih ke serial animasi lainnya?
- Aku akan mengungkapkannya - Bagaimana dengan "Tom and Jerry"?
saat aku siaran langsung.
- "Black Rubber Shoes". - Baiklah.
Dia pikir Amerika lebih unggul.
"Black Rubber Shoes"?
Mungkin aku beralih ke "Wizard Boy Mutterl".
- Kamu harus beralih. - Beralihlah ke karakter Korea.
Banyak orang mengatakan kepadaku
aku harus mencari karakter lain untuk disukai,
tapi kejadian belakangan ini membuatku sadar,
"Aku harus menemui orang sungguhan."
- "Aku harus temui orang sungguhan." - Menyukai orang sungguhan.
Orang sungguhan adalah yang terbaik.
Benar.
Kru produksi "Taste of Love" menghubungiku,
tapi aku bilang,
"Aku masih menjalani perpisahan."
Astaga.
Apa itu karena Asuka?
Aku menghabiskan 20 tahun terakhirku bersamanya.
Astaga.
Kamu harus mengerti. Kuhabiskan 20 tahun terakhir bersamanya.
Kamu memperlakukannya seperti orang sungguhan.
- Benar. - Tahun depan,
aku akan mulai berkencan.
Yeon Koung, ada pertandingan yang membuatmu dalam kondisi buruk.
Pertandingan antara Korea dan Jepang
membuatku sangat tertekan.
Perhatian dari seluruh masyarakat
membuatku sangat tertekan.
Bukankah tim Tiongkok lebih baik?
Tim Tiongkok hebat. Tim Jepang juga hebat.
Tim Tiongkok memenangi semua pertandingan kali ini.
Benar. Mereka memenangi semua pertandingan di Piala Dunia.
Beberapa tahun terakhir, tim Jepang sedang naik daun.
Ya. Tapi mereka belum tampil baik belakangan ini.
Kapan kamu punya waktu untuk berakting?
Mencari informasi olahraga adalah satu-satunya hobiku.
- Baiklah. - Astaga.
"Bersemangat"
Yeon Koung, kamu mendapat peringatan karena cintamu yang besar
untuk negara ini.
Aku mengerti perbuatanmu.
"Kaget"
Yeon Koung, kamu mendapat peringatan karena cintamu yang besar
untuk negara ini.
Aku mengerti. "Hidup kemerdekaan Korea".
"Kaget"
"Sepatu yang Kim Yeon Koung Pakai di Hari Kemerdekaan".
Kamu bermain dengan memakai sepatu itu?
Ini pertandingan antara Korea dan Jepang.
Sungguh keren!
- Kita menang. - Kamu sangat keren.
Kamu sangat keren.
Karena itu merek Jepang,
Aku menyembunyikan logonya dengan pesan itu.
- Merek M. - Merek M.
Aku menerima telepon dari merek itu.
Kamu menerima telepon dari merek itu.
Sangat kacau.
Orang-orang membicarakannya di Asosiasi Voli
- karena itu langkah politik. - Benar.
Kamu tidak boleh melakukan itu selama pertandingan.
Apa pertandingan Korea Jepang lebih sengit?
Aku punya kisah.
- Aku senang mendengarnya. - Aku suka kisah yang bagus.
Ceritakan kepada kami.
Pada tahun 2007, aku baru masuk kuliah.
Aku bermain di pertandingan Korea-Jepang di Universiade.
Semua orang bermain dengan baik,
- tapi kami kalah dua poin. - Astaga.
Orang-orang menggila di bagian komentar.
"Kamu aib bagi negara ini."
"Karena kamu kalah, kamu harus berjalan pulang."
- Orang-orang menulis komentar itu. - Astaga.
Saat kami tereliminasi di babak penyisihan di Doha,
orang-orang menyuruh kami pulang naik unta.
- Benarkah? - Ya.
Apa salah unta itu?
- Apa salah unta itu? - "Mereka tidak layak naik pesawat."
Orang-orang lucu di internet.
"Orang-orang lucu di internet"
Se Keun, kamu bilang
statistik menunjukkan popularitas basket Korea turun.
Rasanya aneh membicarakannya di samping Yeon Koung, tapi...
Voli sedang tren saat ini.
- Voli wanita menjadi populer. - Itu menjadi sangat populer.
Ada banyak penggemar pria.
Aku tidak tahu statistiknya, tapi...
"Voli wanita adalah yang terbaik!"
Dia menggodaku.
Baiklah.
Itu benar.
Apa kamu punya rencana
sebagai pilar basket Korea?
Ini tanggung jawab
para pebasket agar bermain maksimal
di lapangan.
Kami lebih sering berinteraksi dengan penggemar setelah tanding.
Kamu juga merasakan tekanannya, bukan?
Mendadak sekali.
Tiba-tiba kamu bertanya kepada Yeon Koung.
Dia melempar pertanyaannya.
Dia bergantung kepada Yeon Koung.
Dibandingkan dahulu, pebasket yang lebih muda
lebih terbuka dalam hal itu.
Begitu rupanya.
Baiklah.
"Mengerang"
Baiklah.
- Yang benar saja. - Kamu tahu,
aku tidak bisa membuat cerita ini lucu.
- Masalahnya adalah pertanyaannya. - Tunggu.
Kami tidak memaksamu menjadi lucu.
- Yang benar saja. - Dia menjadi kesal.
- Se Keun. - Kami tidak memaksamu menjadi lucu.
- Dia salah paham. - Gu Ra,
kamu mengerang terlalu keras.
Se Keun, kami tidak memaksamu menjadi lucu.
- Tidak apa-apa. - Menurutku ceritanya menarik.
"Terima kasih"
Hyung Don, kenyataan memukulmu baru-baru ini
saat kamu bepergian dengan keluargamu.
Untuk kali pertama dalam hidupku, aku berwisata bersama anak-anakku.
Aku punya anak kembar berusia delapan tahun.
- Mereka tumbuh besar. - Mereka kembar.
Aku mengajak anak-anak ke Louvre di Paris
karena aku ingin mereka melihat karya seni.
Kami berbaris di depan "Mona Lisa",
tapi mereka terus memintaku menunjukkan "Pinkfong".
Aku sangat kesal.
Istrinya mengunggah foto di SNS,
jadi, aku tahu tentang perjalanan itu.
Di foto itu dia dan anak-anak ada di kapal bajak laut,
dia duduk di belakang anak-anaknya.
Dia berusaha keras untuk terlihat bahagia.
- Dia berpura-pura. - Ya.
Dengan kantung hitam di bawah matanya,
dia berpura-pura bahagia.
Aku berpikir, "Itulah kehidupan pernikahan."
"Aku ayah yang bahagia"
Se Keun, kamu punya anak kembar fraternal dan anak bungsu.
- Kamu punya tiga anak. - Kamu punya anak kembar fraternal?
Ya. Yang satu laki-laki dan satunya perempuan.
Mereka sangat manis dan baik, tapi...
- Mereka berjarak satu tahun? - Ya.
- Jadi, si kembar usianya 4 tahun... - Dan yang termuda berusia 3 tahun.
Pasti sulit membesarkan anak empat tahun dan anak tiga tahun.
Pasti sulit bagi istrimu.
Itu kacau.
Aku yakin mereka bergelantungan di tubuhmu.
- Kulempar ke udara dan sebagainya. - Aku bisa bayangkan.
Itu olahraga ekstrem bagi mereka.
Benar.
- Ini seperti Gyro Drop. - Benar.
Kenapa kamu menderita padahal jarang bertemu mereka?
Saat aku menyuruh mereka melakukan sesuatu...
Jika aku menyuruh mereka pergi, mereka datang.
Jika aku menyuruh mereka berdiri, mereka duduk.
Anak-anak memang nakal di usia itu.
Jika kamu menyuruh mereka pergi dan mereka mengikuti,
itu akan aneh.
"Ya, Ayah."
- Usia putraku 22 tahun, bukan? - Ya.
Aku mengalami hal yang sama.
Wajar bagi anak-anak
untuk bersikap nakal.
Fase itu akan segera berakhir.
Hyung Don, saat anakmu berusia 9 atau 10 tahun,
- mereka tidak akan mendatangimu. - Aku tahu.
- Banyak orang mengatakan itu. - Itu sungguh terjadi.
Mereka mulai menikmati hidup sendiri.
- Itu sudah membuatku sedih. - Dekati anak-anakmu sekarang.
Aku memberimu nasihat sebagai seniormu.
Apa ini?
Kenapa dia bersikap seperti pria tua?
Dia senior mereka.
Aku jarang memberikan nasihat.
Yang benar saja.
Fase itu akan segera berakhir.
Saat Dong Hyun kecil, aku biasa membawanya ke gunung.
"Jika kamu mencapai puncak, Ayah akan memberimu voucer belanja."
Dia mengamuk dan menangis
saat aku menyeretnya ke gunung.
Rasanya seperti baru kemarin,
tapi itu sudah bertahun-tahun berlalu.
Bersikap baiklah kepada anak-anakmu.
"Ini akhir yang mengharukan"
Astaga.
"Malu"
Se Keun, kamu tidak puas dengan industri basket
karena keluargamu.
Pebasket biasa tinggal di asrama.
Sekitar dua tahun lalu,
mereka menyingkirkan sistem itu.
Mereka ingin kamu pulang pergi dari rumah.
Tapi aku...
Itulah yang membuatmu tidak puas.
Aku butuh asrama.
Itu kisah paling lucu yang kamu ceritakan hari ini.
Akhirnya itu keluar, Se Keun.
Itu lemparan akhir.
"Dia mencetak angka dengan kisah lucu di saat terakhir"
Defconn, kamu belajar
cara menghentikan omelan orang tuamu tentang pernikahan.
Mereka sering mengomeliku soal pernikahan, jadi, aku tidak punya pilihan
selain memberikan kartu kreditku dan mengirimnya ke Paju.
- Toko gerai. - Benar.
Mereka menyukainya.
"Putra kami adalah yang terbaik"
Paju dan Yeo Ju membuatku tidak diomeli.
Kamu tahu bagaimana sikap orang tua
- selama liburan. - Benar.
Mereka bingung saat anak-anak mereka lajang.
Benar.
Saat omelan berlanjut,
aku mengambil dompet yang ada di sofa.
"Semoga perjalananmu menyenangkan."
Lalu mereka bilang, "Putra kita adalah yang terbaik."
- Lalu mereka pergi. - Benar.
"Masalahmu adalah pernikahan."
Mereka pergi
dan membeli jaket mahal.
Yeon Koung,
orang bertanya-tanya kapan kamu akan menikah
karena kamu sudah mencapai usia itu.
Apa benar tidak ada yang mengomelimu soal pernikahan?
Ya, keluargaku tidak mengomel.
Ibuku juga tidak mengomel.
Dia bilang, "Kamu bisa hidup sendiri."
- Begitukah? - Ya.
Kamu punya saudara?
Aku punya dua kakak perempuan. Aku yang termuda.
Kakak pertamaku belum menikah, tapi kakak keduaku sudah.
Aku yakin kamu menemui orang-orang
dan memikirkan pernikahan.
Se Keun memutuskan semua pria dari hidupnya.
- Dia memutuskan mereka. - Benar.
Apa pendapatmu?
Aku belum memikirkan pernikahan.
Omong-omong,
tidakkah kamu kesepian
- saat kamu tinggal di luar negeri? - Benar.
Aku kesepian,
tapi aku sering bertemu pria.
Aku bukan sama sekali tidak berkencan.
- Kamu bertemu pria? - Benarkah?
Ya. Aku bertemu pria,
tapi aku belum memikirkan pernikahan.
Tidak ada yang serius.
Jika kamu menghasilkan banyak uang saat sendirian, kamu kesepian.
Pasti kamu sangat kesepian.
Semua orang juga begitu.
Kata-katanya menyentuh hatiku.
- Dia kesepian. - Kamu pasti akan kesepian.
Gu Ra, apa kamu hanya punya hobi golf?
- Dia melakukan pilates. - Aku melakukan pilates.
Aku juga punya pelatih pribadi.
Aku melakukan banyak hal.
"Tidak ada yang bisa meringankan kesepiannya"
Se Keun.
Kamu kali pertama bertemu istrimu di pesawat.
- Apa dia seorang pramugari? - Ya.
Aku terbang ke Selandia Baru untuk pelatihan.
- Itu cinta pada pandangan pertama. - Benarkah?
Apa dia tahu siapa kamu?
- Tidak. - Begitu rupanya.
Aku menghubunginya begitu mendarat
dan mengajaknya berkencan.
- Aku undang dia ke pertandinganku. - Kamu mengundangnya.
Dia menonton pertandingan dan mengetahui pekerjaanku.
Aku yakin kamu bermain baik hari itu.
Semuanya berjalan lancar.
- Istriku memeriksa latar belakang. - Begitu rupanya.
Dia mencari tahu siapa kamu.
Ibu mertua dan saudari iparku
adalah mantan pebasket.
Benarkah? Siapa nama mereka?
- Itu takdir. - Siapa nama mereka?
Kamu tidak akan mengenali nama mereka.
Yul dan aku tahu banyak hal.
- Mungkin mereka mengenali namanya. - Benar.
Nama ibu mertuaku adalah Im Geun Hyun.
Kamu tahu siapa dia?
Kenapa kamu bertanya?
Periksa basis datamu.
- Dia tidak terkenal. - Begitu rupanya.
Apa dia
bergabung dalam sebuah tim?
Dia bermain di Taepyeongyang Chemical Industries.
Itu mengesankan.
Saudari iparku bermain di Woori Bank.
- Mereka pemain profesional. - Mereka punya tim.
- Mereka pemain yang baik. - Aku tahu.
Di sini tertulis kamu pernah mengeblok ibu mertuamu.
Ibu mertua dan saudari iparku menjadi satu tim..
Benarkah? Itu menarik.
- Aku dan istriku menjadi satu tim. - Benarkah?
Pertandingan basket 2 lawan 2.
- Ini keluarga impian. - Sungguh.
Aku mengeblok ibu mertuaku beberapa kali,
tapi akhirnya kami kalah.
Blok Pemukul Lalat.
Kamu mengebloknya seperti ini?
Ibu mertuaku pandai mencetak gol.
- Begitu rupanya. - Berapa usianya?
Tahun ini, dia berusia 63 tahun.
- Itu buruk. - Kenapa?
Dia hampir tidak ingat usia ibu mertuanya.
Orang-orang tidak tahu itu zaman sekarang.
Kenapa kita kembali ke nada ini?
"Suram"
- Bagaimana itu bisa terjadi? - Kamu tahu,
- saat kita bicara kepadanya... - Se Keun seperti
mesin bicara futuristik.
"Defconn menemukan cara untuk memujinya"
Ketika orang menonton episode ini lima tahun kemudian,
mereka akan bilang itu lucu.
"Mesin bicara"
Hyung Don,
pesan video kepada ibumu
yang kamu kirim dahulu menjadi topik pembicaraan.
- Aku ingat itu. - Haruskah kita melihatnya?
Pada usia 40 tahun,
kamu pingsan karena tekanan darah tinggi.
Setelah itu, kamu pingsan setiap tiga tahun.
Kamu juga mengangkat empedu, uterus, dan usus buntumu.
Dari usia 50-an dan seterusnya,
kamu mengidap diabetes dan tekanan darah tinggi.
Di usia 70-an, kamu mengalami strok.
Jika
kamu bisa bertahan
dari semua ini lagi,
panggil aku lagi.
Aku akan merawatmu.
Tolong panggil aku lagi.
Aku akan merawatmu.
Kamu tahu, ayahku
menurunkan berat
sekitar 18 kg
setelah ibuku pingsan.
"Berat ayahnya turun tiba-tiba setelah ibunya pingsan"
Saat ini,
ibuku tidak bisa bicara atau bergerak.
"Ibu Hyung Don tidak bisa bicara atau bergerak"
Ayahku tidak mengekspresikan dirinya di masa lalu.
Tapi dia memegang tangan istrinya.
Melihatnya
mengekspresikan dirinya seperti itu membuatku berpikir,
"Ayah juga sudah menjadi lemah."
Itu membuatku berpikir seperti itu.
Hal sedih lainnya adalah ini.
Saat orang tua sakit bertahun-tahun, tidak ada anak yang bisa berbakti.
Kenyataan bahwa cintaku kepada ibuku
tidak sama membuatku sedih.
Kamu menjadi lelah setelah bertahun-tahun merawatnya.
Benar. Sejujurnya,
aku tahu aku telah berubah.
Aku sering mengunjunginya setiap kali ada kesempatan.
Belakangan ini, aku hanya mengunjunginya sekali sepekan.
"Dia merasa bersalah karena telah berubah"
Kamu tahu,
kesehatan ayahku memburuk.
Saat kudengar dia butuh pemeriksaan lebih menyeluruh,
aku merasa sangat bersalah.
Aku bilang kepadanya
dia harus berhenti bekerja
dan dia terus bilang, "Baiklah."
Dalam perjalanan ke rumah sakit, dia memesan 40 kg kacang untuk bekerja.
Hatiku sangat sakit.
Saat kamu bertambah tua,
kamu tidak sedih karena hal-hal yang tidak bisa kamu lakukan.
Kamu merasa lebih sedih saat menyadari tidak ada banyak hal
yang bisa dilakukan orang tuamu.
"Kamu merasa lebih sedih"
- Itu membuat hatimu sakit. - Ya.
Suasananya mirip Se Keun sekarang.
"Kamu akan berpikir Se Keun yang berbicara"
"Astaga"
Defconn, kamu bilang
acara Hyung Don dan Dae Jun
sangat unik.
Kami tidak punya
banyak lagu.
Kami menyanyikan tiga lagu selama satu jam.
Kami mencampurnya dengan pembicaraan.
"Mereka menyanyikan tiga lagu selama satu jam sambil mengobrol"
Ketika penyanyi biasanya pergi ke sebuah acara,
dia butuh delapan lagu untuk bernyanyi selama satu jam.
Jika penyelenggara ingin kamu tampil satu jam,
- kamu bisa dengan tiga lagu. - Benar.
"Bisa tampil selama satu jam?"
"Benarkah?" Mereka terkejut.
- Kami buka dengan pembicaraan. - Begitu rupanya.
Orang-orang menyukainya
karena kami mencerahkan suasana dengan lagu
dan berbicara.
Mereka tidak perlu menyewa penyanyi dan komedian.
- Kalian bisa melakukan keduanya. - Ya.
Kami sangat hemat biaya.
Konser kami juga cukup unik.
Suatu kali,
seseorang melempar sosis ke panggung.
"Seseorang melempar sosis ke panggung"
Itu memulai tantangan camilan.
Saat kami selesai membawakan lagu,
orang melempar permen dan sosis.
Ini seperti safari!
Terima kasih.
"Penonton melempar camilan"
Astaga.
Ini makanan sisa.
"Minuman sisa"
- Itu gila. - Mereka melempar sosis.
Aku ingin mengatakan ini di TV.
- Ini seperti safari. - Gimbap sisa
- atau kola basi - Sisa satai ayam.
tidak masuk akal.
Tolong jangan melempar makanan itu.
"Kami tidak mau makanan sisa"
Yeon Koung, kamu memeriksa baunya
karena pemain voli juniormu.
Para pemain voli junior tidak mendekatiku.
- Kenapa tidak? - Menurut mereka aku sulit
- dan menakutkan. - Kamu senior mereka.
Kursi di sampingku selalu kosong.
Jadi, kupikir, "Apa aku berbau kotoran?"
- "Kenapa tidak ada di samping?" - Tidak ada yang duduk di sebelahmu.
- Benar. - Begitu rupanya.
Apa alasan para atlet junior merasa kamu sulit,
apa itu kepribadianmu? Atau hal lain?
Itu karena kepribadianku dan perbedaan usia.
Beberapa dari mereka 12 tahun lebih muda dariku.
Aku bisa melihat betapa tidak nyamannya mereka di dekatku.
Jadi, saat kami makan bersama,
aku duduk dahulu, dan atlet juniorku menghindari duduk di sampingku.
- Mereka duduk jauh dariku. - Benarkah?
- Teman-temanku duduk denganku. - Beberapa harus ramah dan manis.
Itu memang ada. Ada beberapa yang bersikap begitu kepadaku.
Aku menyayangi mereka yang bersikap ramah dan manis.
Sebelumnya aku tidak begitu menyukainya,
- tapi kini aku menyayangi mereka. - Tentu saja.
Tapi mereka pun tidak mau duduk di sampingku.
Aku menyayangi mereka, tapi mereka tidak mau duduk denganku.
- Mereka menyapa lalu pergi? - Benar.
Se Keun, apa para atlet juniormu mudah menemuimu?
Aku mengundang para atlet junior ke rumahku
untuk makan atau minum sesekali.
- Benarkah? - Begitu rupanya.
Aku akrab dengan mereka.
Yeon Koung, dahulu...
Dia biasa bicara santai dengan para atlet seniornya.
"Tiba-tiba dia mengkritik sahabatnya"
- Pasti Yeon Koung berpura-pura. - Tidak.
Dia selalu berbicara santai.
Apa atlet seniormu menganggapmu manis?
Ya, kurasa mereka memujaku.
Aku tidak berbicara kasar kepada mereka.
- Aku ramah dan mereka menyukainya. - Kamu mencoba akrab dengan mereka.
- Itu gaya Guus Hiddink. - Orang merasa itu manis.
- Mereka suka saat kamu ramah. - Tepat sekali.
- Benar. - Mereka memujamu.
Kuharap para atlet juniornya akan lebih ramah kepadanya
- setelah menonton ini. - Tentu saja.
Bagaimana jika para atlet junior berbicara santai denganmu?
- "Hei, Yeon Koung." - Bagaimana reaksimu?
Bagaimana jika mereka bilang, "Hei."
"Kamu tetap harus memanggilku dengan hormat."
- Itu tidak bisa diterima. - Benar.
- Itu berlebihan. - Itu tidak bisa diterima.
Setidaknya, mereka harus memanggilmu dengan hormat.
Mereka masih harus memanggilku dengan hormat.
Tentu saja, itu tidak bisa diterima.
"Aku tidak menggigit"
Defconn, kamu aktor yang bermain
- dalam dua drama. - Aku seorang aktor.
Kamu punya beberapa syarat yang selalu kamu minta kepada sutradara
agar disetujui sebelum syuting.
Karena aku bukan aktor profesional,
saat bertemu sutradara, aku memberikan beberapa syarat.
Pertama-tama, aku tidak bisa menangis di kamera.
Begitu rupanya.
Aku tidak pernah merasa sedih dalam hidupku.
Aku pernah tertekan, tapi aku tidak pernah sedih.
- Benarkah? - Aku tidak bisa menangis.
Kedua, aku meminta sutradara untuk tidak marah kepadaku.
- Begitu rupanya. - Jika aktingku kurang bagus,
sehingga sutradara marah kepadaku, aku akan kehilangan kepercayaan diri.
Aku menyarankan syarat seperti ini.
Aku bermain dalam drama singkat di saluran "K".
- Aku memerankan detektif. - Aku menontonnya.
Sutradara itu tidak bisa marah kepadaku.
Tapi hanya ada satu kali saat dia marah.
Kami merekam dari jarak dekat.
Pelakunya berdiri di belakangku sambil memegang kapak.
- Sebagai detektif, aku melihatnya. - Ya.
Aku menoleh perlahan dan menatap mata pelaku.
Lalu aku langsung menjatuhkannya.
Begitu rupanya.
Jadi, aku menoleh dan bergerak seperti ini.
"Berderit"
- Kepalaku bergerak seperti ini. - Benarkah?
- Yul, kamu tahu maksudku, bukan? - Ya.
- Itu terlihat sangat tidak alami. - Seperti film "The Exorcist".
Aku terus berusaha, tapi aku terus bergerak seperti itu.
Astaga.
"Lehernya tidak berfungsi"
Dan itu membuatku makin gugup.
- Ada lemak juga di bawah dagu. - Benar.
- Benar. - Lemak dagumu juga bergoyang.
- Itulah maksudku. - Seperti ini.
Aku tidak bisa melakukannya.
Tapi sutradara berjanji dia tidak akan marah padaku.
Jadi, dia marah kepada dirinya sendiri.
Dia berteriak seperti ini.
- "Kenapa aku?" - Pada akhirnya dia menyerah.
Dia menggunakan sorotan dari jauh.
Aku berbalik dan menangkap pelakunya.
- Astaga. - Aku sadar akting itu sulit.
Kamu bilang menemukan bakat baru
lewat acara ragam yang kamu pandu.
Seperti yang diketahui Hyung Don,
- penyanyi idola sangat energik. - Benar.
Tentu saja.
Mereka sering mengajak kami bertanding.
Dan tidak ada yang mengalahkanku dalam gulat paha.
- Kamu menang? - Ya.
- Lawanlah mereka bertiga. - Bagus.
- Melawan mereka bertiga? - Mari kita mulai.
- Mari kita lakukan. - Baiklah.
Yul, kamu mahir melakukan ini?
- Tidak. - Kamu tidak mahir melakukannya?
Kakinya memang terlihat kuat,
Aku merasa gula darahku rendah.
Bolehkah aku minta cokelat juga?
Sungguh, aku belum pernah melihat siapa pun
yang meninggalkan studio untuk memakan sesuatu.
- Silakan kembali. - Ini kali pertama dalam 12 tahun.
- Maaf, gula darahku rendah. - Tidak apa-apa.
- Yul, kemarilah. - Haruskah kucoba?
Lawanlah Yul lebih dahulu.
- Kurasa aku akan kalah. - Kurasa tidak.
- Lawanlah Yul. - Kamu bisa memakannya.
Tunggu sebentar.
Apa pahanya berotot?
- Dia punya paha yang kuat. - Semuanya berisi lemak.
Aku bisa melihatnya. Kamu siap?
- "Aku bisa melihatnya?" - Baiklah. Mari kita mulai.
Kita mulai. Satu, dua, tiga. Mulai.
- Aku tidak bisa mengalahkannya. - Tidak bisa?
Astaga. Aku tidak bisa mengalahkannya.
"Dia menyerah dengan cepat"
Kamu punya firasat.
Apa dia kuat?
Aku merasa mungkin tidak bisa berjalan setelah ini.
Bukankah kamu pernah bermain sepak bola?
Ya. Tapi aku tipe orang yang memakai teknik.
- Kurasa... - Aku...
- Tunggu. Bisa minggir? - Aku pendiam, tapi kuat.
- Aku tidak bermaksud maju. - Baiklah.
- Gu Ra - Terima kasih.
- sangat kuat. - Aku juga cukup kuat.
Tentu saja. Dan dia mempelajari Pilates.
- Hentikan itu. - Perhatikan aku.
- Aku melakukan latihan bayangan. - Sakit sekali.
Aku hanya melakukan latihan bayangan.
Aku membayangkan diriku melebarkan kakiku.
- Gu Ra tampak cukup kuat. - Mari kita mulai.
- Tunggu. - Baiklah.
Siap. Mulai.
Namun...
Lihat betapa hebatnya aku menahannya.
"Saat Gu Ra memamerkan kekuatannya..."
Sekarang, lebarkan kakimu.
- Kamu merapatkannya begitu cepat. - Tunggu.
- Mari bertukar posisi. - Lebarkan kakimu.
- Tidak. - Mari bertukar posisi.
- Gu Ra... - Tukar saja posisinya.
Bertukar.
"Gu Ra membentaknya karena tidak bisa mengalahkannya"
- Aku senang melihatmu sopan. - Mari bertukar posisi.
- Mari bertukar posisi. - Baiklah.
- Baiklah. - Tunggu.
Tunggu. Jangan bergerak.
- Defconn, maju sedikit. - Baiklah.
Jangan bergerak.
Jangan membuatku kehabisan energi seperti ini.
- Siap. - Tunggu sebentar.
- Harus ada celah sekepalan tangan. - Baiklah.
- Siap. Mulai. - Ayolah.
"Pertandingan kedua antara Defconn dan Kim Pila"
- Siap. Mulai. - Ayolah.
"Apa?"
"Apa itu?"
"Apa cinta bersemi dalam pertandingan gulat paha?"
Apa yang kamu lakukan, Kim Pila?
"Mereka terus bertengkar"
Dia sangat kuat.
"Dia sangat gembira lalu terjatuh"
- Apa yang kamu lakukan sekarang? - Apa itu?
Apa yang kamu lakukan?
Aku tidak bisa merasakan kakiku. Kamu sangat kuat.
- Benarkah? - Defconn sangat kuat.
Aku sering melakukan ini dengan aktor lain.
- Dan dia sangat menakutkan. - Begitukah?
- Itu luar biasa. - Lawanlah Se Keun.
Tapi aku kehabisan tenaga.
- Hyung Don tidak berhenti makan. - Dia kehabisan tenaga.
Aku mengalahkan Gu Ra.
- Tapi pahanya terlihat... - Bolehkah?
Pahanya sekeras batu.
- Aku tidak bisa mengalahkan dia. - Dia punya paha yang berotot.
Cobalah.
- Kamu kalah. Jangan ikut campur. - Baiklah.
Aku ke sini karena kalah!
Aku akan duduk di sana jika aku menang.
- Defconn kehabisan tenaga. - Baiklah. Bersiaplah.
- Kurasa aku tidak bisa menang. - Satu, dua, tiga.
Siap. Mulai.
Satu, dua, tiga.
Siap. Mulai.
"Apa kekuatan mereka berimbang?"
Dia melakukannya dengan mudah.
"Defconn terlihat santai sementara Se Keun kesulitan"
Defconn sangat kuat.
"Dia menang dengan mudah"
- Apa dia sungguh sekuat itu? - Ya.
Apa dia sungguh sekuat itu?
- Se Keun juga kuat, tapi... - Dia menakjubkan.
Defconn sangat kuat.
- Sulit dipercaya. Dia sangat kuat. - Bagus.
- Itu bukan lelucon. - Dia kuat.
- Yul seperti - Ya?
hidangan pendamping.
- Dia manis. - Aku mengerti maksudmu.
Seperti ikan teri tumis.
"Raja Paha"
Yeon Koung, apa benar terjadi sesuatu baru-baru ini
yang membuatmu dan Se Keun merasa menjadi teman?
Haruskah kuceritakan? Kamu harus ceritakan lebih dahulu.
- Apa itu? - Yeon Koung, katakan kepada kami.
Masalahnya, kami berdua ditipu.
- Kalian berdua? - Ya.
- Penipuan macam apa? - Bagaimana itu bisa terjadi?
Mungkin mereka membuat investasi.
Aku tidak berinvestasi.
Itu seseorang yang kukenal. Karena aku cukup dekat
dengan orang itu, aku meminjamkan uang.
Begitu rupanya.
Tapi orang itu melarikan diri.
- Dengan uangmu? - Ya.
Kamu meminjamkan uang dalam jumlah besar?
Jumlahnya lebih dari 100.000 dolar.
Benarkah? Aku turut sedih mendengarnya.
"Dia memaksakan diri untuk tersenyum"
Hal yang sama terjadi kepada Se Keun?
Ya. Dia kehilangan lebih banyak uang dariku.
- Benarkah? - Ya.
- Orang yang terkait dengan basket? - Bukan?
Siapa yang menipunya?
- Aku sudah lama mengenal orang itu. - Itu kenalannya.
- Tentu saja. - Selalu kenalan yang menipu.
Orang sering ditipu oleh seseorang yang mereka kenal.
Itu sering terjadi.
Aku kesal sekali. Semua kerja kerasmu sebagai atlet sia-sia.
Benar. Itu hampir sepadan dengan gaji tahunanku.
- Benarkah? - Gaji setahun itu hilang.
- Astaga. - Apa orang itu sudah tertangkap?
- Tidak. - Astaga, itu
- sulit dipercaya. - Apa banyak orang tertipu?
Ya. Kurasa orang itu telah menipu hampir 10 juta dolar.
Dari beberapa orang.
- Apa itu orang yang sama? - Apa itu satu orang?
- Kami ditipu oleh orang yang sama. - Begitu rupanya.
Tapi penipu itu masih berkeliaran?
- Ya. - Kalian tahu itu belakangan?
- Aku tanya dia saat aku tahu. - Begitu rupanya.
Aku meneleponnya.
Aku menjelaskan situasiku dan bertanya tentang dia.
Katanya dia juga meminjamkan uang kepada orang itu.
- Kalian tahu orangnya. - Kalau aku,
aku tidak peduli apa uangku kembali atau tidak
saat aku meminjamkan uang kepada orang itu.
Jadi, aku melupakannya dan masih tidak peduli.
Tapi Se Keun adalah kepala keluarga.
Dan dia kehilangan lebih banyak uang daripada aku.
Pasti kamu kehilangan otoritasmu sebagai kepala keluarga.
Kamu harus bekerja keras. Hanya itu satu-satunya cara.
Aku tahu.
- Aku yang ditipu. - Aku baik-baik saja.
- Dia kehilangan banyak uang. - Astaga.
Dia mengalami kerugian besar, tapi aku baik-baik saja.
- Aku tidak kehilangan sebanyak itu. - Tepat sekali.
- Aku kasihan kepada Se Keun. - Mari berhenti membicarakannya.
- Aku merasa kasihan kepadanya. - Tepat sekali.
Dia menyelidiki kasus itu.
Dia mendatangi polisi dan bertanya soal penipu itu.
Dia mencoba mencari tahu di negara mana penipu itu berada.
Aku sudah melupakannya.
Tapi dia meneleponku sesekali dan memberitahuku kabarnya.
"Hei, kudengar penipu itu melakukan ini dan tinggal di sana."
- Kenapa... - Aku tidak mau mendengarnya.
"Sudah cukup"
Se Keun bilang dia tidak pernah marah kepada siapa pun.
- Benarkah? - Ya.
Tapi dia marah di tempat yang tersembunyi.
Kadang aku marah.
Tapi tidak ada yang bisa kulakukan untuk meredakan amarahku.
- Jadi, aku berteriak di mobilku. - Kamu berteriak?
Seperti ini?
- Aku berteriak lebih kencang. - Bagaimana kamu berteriak?
- Boleh kulakukan di sini? - Tentu saja boleh.
- Tidak apa-apa. - Benarkah?
- Silakan. - Nanti kami sesuaikan volumenya.
- Aku menyalakan musik dengan keras. - Benar.
"Bernapas dengan gugup"
- Astaga. - Tidak apa-apa. Silakan.
- Kami akan mengeditnya jika perlu. - Kamu juga marah di sini.
Kamu sering sekali marah.
- Dia punya banyak amarah terpendam. - Pikirkan
penipu yang melarikan diri saat ini.
- Kamu sering marah. - Tepat sekali.
- Aku memutar musik dan berteriak. - Ya.
"Berteriak"
Seperti ini.
"Itu lebih seperti mengaum"
Aku yakin kamu sering berteriak seperti ini di mobilmu
- setelah kamu ditipu. - Ya, benar.
Aku berteriak di mobilku dan di bawah selimut.
"Se Keun melepaskan kekecewaannya sendirian"
- Berteriaklah setiap kali stres. - Itu bisa dimengerti.
Jika tidak, kesehatan mentalmu akan terganggu.
Benar. Kamu bisa memercayainya. Dia ahli dalam masalah emosi.
- Aku juga orang seperti itu. - Dan saat kamu berteriak,
buka sunroof-nya.
Jika itu ada di mobilmu.
"Itu akan terasa menyenangkan"
Kalian menyaksikan acara musik kelas atas, Radio Star.
- Suaranya sangat bagus. - Benar.
Tema hari ini adalah bagi mereka yang ingin
mempertahankan takhtanya untuk waktu yang lama.
- "Lagu Untuk Pertahankan Takhtamu". - "Takhtamu".
- Itu bagus. - Memang.
Dia punya suara sempurna untuk memandu acara radio di malam hari.
- Suaranya bagus. - Suaranya bagus.
- Aku tersanjung. - Baiklah.
Mari kita dengar lagu yang dipilih Hyung Don dan Defconn.
"'Mumble' oleh Hyungdon dan Daejun, parodi lagu rap bergumam"
"Dengan rap bergumam luar biasa dan struktur lagu unik"
- Ini lagu baru kalian? - Ya.
Judul lagunya adalah "Mumble".
Ada gaya rap
yang disebut "rap bergumam".
- Beberapa penyanyi rap... - Bicara perlahan dan tidak jelas.
Sulit untuk memahami liriknya
karena mereka tidak mengucapkan kata-katanya dengan jelas.
Yang menarik adalah
saat penyanyi rap seperti Young Thug bernyanyi rap,
sulit bagi penggemar untuk memahami liriknya.
- Jadi, mereka tafsirkan liriknya. - Kedengarannya menyenangkan.
Menurut kami, budaya itu sangat menarik.
Begitulah kami memutuskan untuk membuat lagu ini.
Mari kita dengar Hyung Don dan Defconn menyanyikan "Mumble".
Kurasa akan sulit memahami liriknya.
Ini akan menjadi penampilan terakhirku di acara TV.
Benarkah?
"'Mumble' oleh Hyungdon dan Daejun"
"Gaya baru"
"Emosi baru"
"Cinta baru"
"New York"
"Toko Roti"
"Begini, matamu"
"Seperti mata air yang dalam dan jernih"
"Hidungmu"
"Seperti Gunung Everest di Nepal"
"Kamu bertanya kepadaku"
"Tidak bisa berkata-kata"
Kamu melajang seumur hidupmu?
"Bergumam"
"Aku menjawab dengan yakin"
"Apa benar ini rap bergumam?"
"Lalu kamu bilang kepadaku"
"Itu dua hal yang berbeda"
"Mustahil memahami rap-nya tanpa interpretasi"
"Mulai terhanyut dalam lagu"
"Cuit, cuit, kwek, kwek"
"Cinta, cinta, bergerak, bergerak"
"Meong, meong, cuit, cuit"
"Gegar budaya"
"Mereka tampil dengan penuh semangat"
"Dia menutup matanya"
"Ayolah!"
"Bernyanyi bersama! Bergumam"
"Entah kenapa ini menarik"
"Bersorak"
"Terjemahan yang salah"
"Mereka juga menerjemahkan kata-kata seperti itu"
"Rasanya kita sudah melihat dan mendengar"
"Sesuatu yang seharusnya tidak kita lihat dan dengar"
Aku merasa seperti dibodohi lewat sebuah lagu.
Itu lucu, tapi itu menarik perhatianku.
Aku sangat menyukai lagu ini.
Aku akan bertanya kepada produser
kenapa dia tidak menghentikan lagunya lebih awal.
Gu Ra terus mengirim isyarat ini kepada staf.
"Gu Ra terus mengirim isyarat ini selama penampilan mereka"
Sudah tradisi kami menghentikan lagu di tengah-tengah.
Tapi mereka mendengarkan seluruh lagu itu.
"Aku hanya mencoba menjaga tradisi kami"
- Itu bagus. - Yul adalah pewara tamu hari ini.
- Dia tampil dengan baik. - Dia tampil dengan bagus.
Kamu pandai melakukannya.
Karena aku berkesempatan tampil di acara favoritku, Radio Star.
Aku bangga pada diriku sebagai penggemar.
Tidak ada banyak aktor yang secerdik dia.
- Benar. - Ya.
Dia pandai melakukan ini.
Hari ini, ada Episode Spesial Permainan Takhta.
Sama seperti kalian yang memiliki bakat luar biasa,
kami, Radio Star, akan fokus membuat pemirsa tertawa.
Takhta tawa pada hari Rabu.
Kami tidak akan pernah kehilangan itu.
Kami akan berpamitan. Sampai jumpa pekan depan.
Sampai jumpa.
- Terima kasih. - Terima kasih.
"'How Do You Play?' akan hadir pekan depan"